Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 min: ’n Gesinstudie wat vreugde bring.
Arabic[ar]
٢٠ دق: استعدوا الآن لتأييد شريعة الله عن الدم.
Central Bikol[bcl]
20 min: Mag-andam Na Ngonyan na Sorogon an Ley nin Dios Manongod sa Dugo.
Bemba[bem]
20 min: Ipekanyeni Nomba Ukusumbula Ifunde lya kwa Lesa pa Mulopa.
Bulgarian[bg]
20 мин: Подготви се сега да се придържаш към божия закон относно кръвта.
Bislama[bi]
20 menet: Rere Naoia Blong Obei Long Loa Blong God Long Saed Blong Blad.
Cebuano[ceb]
20 min: Pangandam Karon Aron sa Pagtuboy sa Balaod sa Diyos sa Dugo.
German[de]
20 Min. Bereite dich jetzt darauf vor, an Gottes Gesetz über das Blut festzuhalten.
Ewe[ee]
20 min: Dzra Ðo Fifia be Yeawɔ Ðe Mawu ƒe Se le Ʋu Ŋu Dzi.
Greek[el]
20 λεπτά: Προετοιμαστείτε Τώρα για να Υποστηρίξετε το Νόμο του Θεού για το Αίμα.
English[en]
20 min: Prepare Now to Uphold God’s Law on Blood.
Spanish[es]
20 min.: Prepárese ahora para obedecer la ley de Dios sobre la sangre.
Estonian[et]
20 min. Tee juba nüüd ettevalmistusi, et pidada kinni Jumala vereseadusest.
Finnish[fi]
20 min. Valmistaudu nyt pitämään kiinni verta koskevasta Jumalan laista.
French[fr]
20 mn : Préparons- nous dès maintenant à respecter la loi de Dieu sur le sang.
Hindi[hi]
२० मि: लहू के बारे में परमेश्वर के नियम का समर्थन करने के लिए अभी तैयारी कीजिए।
Hiligaynon[hil]
20 min: Maghanda Karon sa Pagsakdag sa Kasuguan Sang Dios sa Dugo.
Croatian[hr]
20 min: Sada se pripremi da bi se držao Božjeg zakona o krvi.
Hungarian[hu]
20 perc: Most készüljünk fel arra, hogy kiálljunk Istennek a vérre vonatkozó törvénye mellett.
Indonesian[id]
20 men: Mempersiapkan Diri Sekarang untuk Menjunjung Hukum Allah Berkenaan Darah.
Iloko[ilo]
20 min: Agsagana Itan a Mangitandudo iti Linteg ti Dios Mainaig iti Dara.
Icelandic[is]
20 mín: Búðu þig undir að halda lög Guðs um blóðið.
Italian[it]
Min. 20: Preparatevi ora per sostenere la legge di Dio sul sangue.
Japanese[ja]
20分: 血に関する神の律法を擁護するため,いま備えをしておく。
Korean[ko]
20분: 피에 관한 하느님의 법을 옹호하기 위해 지금 준비하십시오.
Lozi[loz]
20 miz: Mu Itukiseze Cwale ku Yemela Mulao wa Mulimu ka za Mali.
Malagasy[mg]
20 min: Miomàna Dieny Izao mba Hanohana ny Lalàn’Andriamanitra Momba ny Ra.
Marshallese[mh]
20 min: Kabojak Kiõ ñõn Jutak kin Kien eo an Anij kin Bõtõktõk.
Macedonian[mk]
20 мин: Подготви се сега да го поддржиш Божјиот закон за крвта.
Malayalam[ml]
20 മിനി: രക്തം സംബന്ധിച്ച ദൈവനിയമം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ഇപ്പോൾ ഒരുങ്ങുക.
Marathi[mr]
२० मि: रक्ताविषयी असणारा देवाचा नियम उचलून धरण्यासाठी आताच तयारी करा.
Burmese[my]
၂၀ မိ– သွေးနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် ဘုရားသခင့်ပညတ်တော်ကိုထောက်ခံရန် ယခုပြင်ဆင်ပါ။
Norwegian[nb]
20 min: Forbered deg nå på å forsvare Guds lov om blodet.
Niuean[niu]
18 minu: Hokotaki e Tauteaga ha Tautolu ke he Gahua Fakamatala he Lalolagi Katoa.
Dutch[nl]
25 min: Bereid je nu voor om Gods wet inzake bloed hoog te houden.
Northern Sotho[nso]
20 mets:Thuto ya Lapa Yeo e Tlišago Lethabo.
Panjabi[pa]
20 ਮਿੰਟ: ਲਹੂ ਬਾਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣ ਤੋਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ।
Papiamento[pap]
20 min: Prepará Awor pa Sostené Dios Su Ley Tocante Sanger.
Polish[pl]
20 min: Już teraz się przygotuj, by przestrzegać prawa Bożego co do krwi.
Pohnpeian[pon]
20 min: Kaunopada Ahnsouwet Pwehn Utungada Sapwellimen Koht Kosonned Me Pid Nta.
Portuguese[pt]
20 min: Prepare-se agora para seguir a lei de Deus sobre o sangue.
Romanian[ro]
20 min: Pregătiţi-vă acum pentru a susţine legea divină referitoare la sânge.
Kinyarwanda[rw]
Imin 20: Itegure Uhereye Ubu Gushyigikira Itegeko ry’Imana Rirebana n’Amaraso.
Slovak[sk]
20 min: Už teraz sa pripravuj na to, že sa budeš zastávať Božieho zákona o krvi.
Slovenian[sl]
20 min: Že sedaj se pripravite, da boste podprli Božji zakon o krvi.
Samoan[sm]
20 minu: Ia Sauniuni Nei e Lagolagoina le Tulafono a le Atua e Faatatau i le Toto.
Shona[sn]
20 min: Gadzirira Zvino Kutsigira Mutemo waMwari Weropa.
Albanian[sq]
20 min.: Përgatitu tani për të mbështetur Ligjin e Perëndisë mbi gjakun.
Serbian[sr]
20 min.: Pripremi se da sada podržavaš Božji zakon o krvi.
Sranan Tongo[srn]
20 min: Sreka joesrefi nownow foe hori a wet foe Gado di abi foe doe nanga broedoe, hei.
Southern Sotho[st]
20 mets: Thuto e Thabisang ea Lelapa.
Swedish[sv]
20 min.: Förbered er nu för att upprätthålla Guds lag om blodet.
Tamil[ta]
20 நிமி: இரத்தம் பற்றிய கடவுளுடைய சட்டத்தைக் கைக்கொள்ள இப்போதே தயாராகுங்கள்.
Telugu[te]
20 నిమి: రక్తం విషయంలో దేవుని నియమానికి అంటిపెట్టుకుని ఉండడానికి ఇప్పుడే సిద్ధపడండి.
Thai[th]
20 นาที: จง เตรียม ตัว เดี๋ยว นี้ เพื่อ จะ ยึด มั่น กับ พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง เลือด.
Tagalog[tl]
20 min: Maghanda Ngayon Upang Itaguyod ang Batas ng Diyos Hinggil sa Dugo.
Tswana[tn]
20 mets: Thuto ya Lelapa e e Tlisang Boitumelo.
Tonga (Zambia)[toi]
20 min: Amulibambile Ono Ikusumpula Mulawo wa Leza Uujatikizya Bulowa.
Turkish[tr]
20 dak: Tanrı’nın Kanla İlgili Kanununu Tutmak İçin Şimdi Hazırlık Yapın.
Tsonga[ts]
20 min: Dyondzo Ya Ndyangu Leyi Tisaka Ntsako.
Twi[tw]
20 min: Yɛ Ahoboa Seesei sɛ Wubekura Onyankopɔn Mmara a Ɛfa Mogya Ho no Mu.
Tahitian[ty]
20 mn: E faaineine ana‘e ia tatou i teie nei iho no te faatura i te ture a te Atua no nia i te toto.
Vietnamese[vi]
20 phút: Hãy chuẩn bị bây giờ để ủng hộ luật pháp Đức Chúa Trời về máu.
Wallisian[wls]
20 min: Tou teuteu ʼi te temi nei ke tou lagolago ki te lao ʼa te ʼAtua ʼo ʼuhiga mo te toto.
Xhosa[xh]
20 imiz: Isifundo Sentsapho Esibangela Uvuyo.
Yoruba[yo]
20 min: Múra Sílẹ̀ Nísinsìnyí Láti Di Òfin Ọlọ́run Lórí Ẹ̀jẹ̀ Mú.
Chinese[zh]
20分钟:现在就作妥准备,紧守上帝就血所定的律法。
Zulu[zu]
20 imiz:Isifundo Somkhaya Esiletha Injabulo.