Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sháním seznam dodavatelů zvířat na testování, ale pracuji v oblasti klinické virologie, ne zoologie.
Danish[da]
Jeg mangler en liste over leverandører af forsøgsdyr, men mit speciale er klinisk virologi, ikke zoonose.
English[en]
I'm looking for a list of test animal suppliers, but my expertise is in clinical virology, not zoonosis.
Spanish[es]
Busco una lista de proveedores de animales de prueba, para mi proyecto de investigación en virología clínica, pero no para zoonosis.
Finnish[fi]
Etsin listaa koe – eläintoimittajista – mutta erikoisalaani on kliininen virologia, eivät eläimet.
Hebrew[he]
אני מחפשת רשימת ספקים לחיות לניסויים, אבל אני מתמחה בוירולוגיה קלינית, לא זואונוסיס.
Indonesian[id]
Aku mencari daftar pemasok hewan ujicoba, dan keahlianku dalam bidang virus manusia, bukan virus dari hewan.
Italian[it]
Sto cercando una lista di animali per la sperimentazione, ma ho competenze in... virologia clinica, non in zoonosi.
Polish[pl]
Szukam listy dostawców zwierząt do testów ale moja ekspertyza dotyczy klinicznej wirologii, a nie zoonozy.
Portuguese[pt]
Quero uma lista dos fornecedores de animais, mas a minha especialidade é virologia clínica e não zoonoses.
Romanian[ro]
Caut o listă de furnizori de testare de animale, dar experiența mea este in virologie clinice, nu zoonoză.
Russian[ru]
Мне нужен список поставщиков подопытных животных, но я эксперт в области клинической вирусологии, а не зооноза.
Slovenian[sl]
Iščem dobavitelje poskusnih živali, vendar je moje področje klinična virologija, ne zoonoze.
Serbian[sr]
Tražim listu dobavljača za testiranje životinja, moja ekspertiza je klinička virusologija, a ne zoonoza.
Swedish[sv]
Jag vill ha en lista på de som föder upp försöksdjur, men jag är virolog.