Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n bron van kommer is dalk jou veiligheid by die skool.
Amharic[am]
ሌላው የጭንቀት መንስኤ ደግሞ በትምህርት ቤት አደጋ ይደርስብኝ ይሆናል የሚል ስጋት ነው።
Arabic[ar]
قد يكون الامان في المدرسة مصدرا آخر للقلق.
Bemba[bem]
Cimbi na co icingakusakamika kuti caba kutiina ukucenwa nelyo ukwipaiwa pa sukulu.
Bulgarian[bg]
Твоята безопасност в училище може да бъде друг източник на безпокойство.
Bangla[bn]
চিন্তা করার আরেকটা কারণ হতে পারে স্কুলে তোমার নিরাপত্তা।
Cebuano[ceb]
Ang lain tingaling hinungdan sa kabalaka mao ang imong kahilwas sa eskuylahan.
Czech[cs]
Také si možná děláte starosti o svou bezpečnost ve škole.
Danish[da]
Det kan også være at du føler dig utryg i skolen.
German[de]
Vielleicht hast du Angst, daß dir in der Schule etwas zustößt.
Ewe[ee]
Wò dedienɔnɔ le suku hã ate ŋu anye nu bubu aɖe si ana nàtsi dzi.
Greek[el]
Μια άλλη πηγή ανησυχίας μπορεί να είναι η ασφάλειά σου στο σχολείο.
English[en]
Another source of worry might be your safety in school.
Spanish[es]
Otra posible preocupación es la seguridad en la escuela.
Estonian[et]
Teine mure põhjus võib olla turvalisus koolis.
Finnish[fi]
Yksi huolenaiheesi on ehkä turvallisuutesi koulussa.
French[fr]
Une autre source d’inquiétude peut être votre sécurité à l’école.
Gujarati[gu]
ચિંતા કરવાનું બીજું એક કારણ, શાળામાં તમારી સલામતી હોય શકે.
Hebrew[he]
סיבה נוספת לדאגה עשויה להיות שמירה על ביטחונך האישי בבית הספר.
Hindi[hi]
चिंता की एक और वजह हो सकती है, स्कूल में आपकी हिफाज़त।
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka butang nga mahimo kabalak-an amo ang imo kaluwasan sa eskwelahan.
Croatian[hr]
Sigurnost u školi može biti još jedan razlog tvoje zabrinutosti.
Hungarian[hu]
Az is aggaszthat, hogy miként tudod megvédeni magad az iskolában.
Indonesian[id]
Hal lain yang dapat membuat Anda khawatir adalah soal keselamatan Anda di sekolah.
Igbo[ig]
Ihe ọzọ na-akpata nchegbu pụrụ ịbụ ịnọ ná nchebe n’ụlọ akwụkwọ gị.
Iloko[ilo]
Nalabit ti kinatalgedmo idiay eskuelaan ti maysa pay a pakadanagam.
Italian[it]
Un’altra preoccupazione potrebbe essere la tua incolumità a scuola.
Japanese[ja]
学校での安全が,心配の種になることもあります。
Kannada[kn]
ಚಿಂತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲವು, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು.
Korean[ko]
또 한 가지 걱정거리가 있다면 그것은 학교에서의 안전 문제일 것입니다.
Latvian[lv]
Jaunieši uztraucas arī par savu drošību skolā.
Malagasy[mg]
Mety hampanahy anao koa ny fiarovana ny tenanao any an-tsekoly.
Macedonian[mk]
Друг извор на грижа би можела да биде безбедноста на училиште.
Malayalam[ml]
മറ്റൊരു ഉത്കണ്ഠ സ്കൂളിലെ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ സംബന്ധിച്ചായിരിക്കാം.
Marathi[mr]
किंवा कदाचित तुम्ही शाळेत स्वतःच्या सुरक्षेविषयी चिंता करत असाल.
Maltese[mt]
Xi ħaġa oħra li tistaʼ tinkwetak tistaʼ tkun is- sigurtà tiegħek fl- iskola.
Norwegian[nb]
Noe annet som kan være en kilde til bekymring, har med din sikkerhet på skolen å gjøre.
Nepali[ne]
स्कूलमा आफ्नो सुरक्षा चिन्ताको अर्को विषय हुनसक्छ।
Dutch[nl]
Een andere oorzaak van bezorgdheid kan je veiligheid op school zijn.
Nyanja[ny]
Chinthu china chodetsa nkhaŵa chingakhale nkhani ya kutetezeka kwanu kusukulu.
Panjabi[pa]
ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਲਾਮਤੀ ਵੀ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Un otro fuente di preocupacion por ta bo siguridad na scol.
Pijin[pis]
Nara wari maet hem safety bilong iu long skul.
Polish[pl]
Przyczyną zmartwienia może być również twoje bezpieczeństwo w szkole.
Portuguese[pt]
Uma outra preocupação pode ser com a segurança na escola.
Romanian[ro]
Un alt motiv de îngrijorare ar putea fi siguranţa la şcoală.
Russian[ru]
Еще одной причиной для тревог может стать твоя безопасность на месте учебы.
Sinhala[si]
පාසැලේදී ඔබට ප්රමාණවත් ආරක්ෂාවක් ලැබෙනවාද යන්නත් ඔබව කනස්සල්ලට පත් කළ හැකියි.
Slovak[sk]
Ďalším zdrojom starostí môže byť bezpečie v škole.
Slovenian[sl]
Nadaljnji vzrok zaskrbljenosti je lahko varnost v šoli.
Shona[sn]
Chimwe chingakunetsa kuchengeteka kwako kuchikoro.
Serbian[sr]
Još jedan razlog za brigu može biti tvoja bezbednost u školi.
Southern Sotho[st]
U ka boela ua tšoenyeha ka polokeho ea hao sekolong.
Swedish[sv]
En annan källa till oro kan vara din säkerhet i skolan.
Swahili[sw]
Huenda jambo jingine linalokupa wasiwasi ni usalama wako shuleni.
Congo Swahili[swc]
Huenda jambo jingine linalokupa wasiwasi ni usalama wako shuleni.
Tamil[ta]
மற்றொரு கவலை பள்ளியில் உங்கள் பாதுகாப்பைப் பற்றியதாக இருக்கலாம்.
Telugu[te]
మీకున్న మరొక చింత, పాఠశాలలో మీ సంరక్షణ గురించినదై ఉండవచ్చు.
Thai[th]
สาเหตุ ของ ความ กังวล อีก อย่าง หนึ่ง อาจ เป็น เรื่อง ความ ปลอด ภัย ของ คุณ ใน โรง เรียน.
Tagalog[tl]
Maaaring ang isa pang pinagmumulan ng pagkabahala ay ang iyong kaligtasan sa paaralan.
Tswana[tn]
Selo se sengwe se se ka go bakelang matshwenyego e ka nna pabalesego ya gago kwa sekolong.
Turkish[tr]
Kaygıya yol açan başka bir şey okuldaki güvenliğin olabilir.
Tsonga[ts]
Nchumu wun’wana lowu nga ku karhataka ku nga ha va vuhlayiseki bya wena exikolweni.
Twi[tw]
W’ahobammɔ wɔ sukuu mu nso betumi ayɛ dadwen foforo.
Ukrainian[uk]
Ще однією підставою для неспокою може бути брак безпеки в школі.
Urdu[ur]
سکول میں تحفظ کا فقدان پریشانی کی ایک اَور وجہ ہو سکتا ہے۔
Xhosa[xh]
Enye into onokuzixhalabisa ngayo kukukhuseleka kwakho esikolweni.
Yoruba[yo]
Nǹkan mìíràn tó tún lè máa kó ẹ sí ìṣòro ni bóo ṣe lè ní ààbò níléèwé.
Zulu[zu]
Esinye isizathu sokukhathazeka kungase kube ukuphepha kwakho esikoleni.