Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни свирки, спортни екипи, восък за ски, развлекателни машини и апарати за употреба в увеселителни паркове (различни от машини за аркадни видео игри), играчки за домашни животни, детски играчки, кукли, игри го, японски карти за игра (Утагарута)
Czech[cs]
Sportovní píšťalky, sportovní vybavení, lyžařské vosky, zábavní stroje a přístroje pro použití v zábavních parcích (s výjimkou herních videoherní strojů), hračky pro domácí zvířata, hračky, panenky, hry Go, japonské hrací karty (Utagaruta)
Danish[da]
Fløjter til sportsbrug, sportsudstyr, voks til ski, underholdningsapparater og apparater til anvendelse i forlystelsesparker (dog ikke maskiner til videospil), legetøj til kæledyr, legetøj, dukker, go-spil, japanske spillekort (utagaruta)
German[de]
Sportpfeifen, Sportausrüstung, Wachs für Skier, Vergnügungsautomaten und Apparate zur Verwendung in Vergnügungsparks (ausgenommen Videospielautomaten für Spielhallen), Spielzeug für Haustiere, Spielzeug, Puppen, Go-Spiele, japanische Spielkarten (Utagaruta)
Greek[el]
Αθλητικές σφυρίχτρες, αθλητικός εξοπλισμός, κερί για χιονοπέδιλα, μηχανήματα και συσκευές ψυχαγωγίας για χρήση σε πάρκα αναψυχής (εκτός από μηχανές βιντεοπαιχνιδιών δράσης), παιχνίδια για κατοικίδια ζώα, ατομικά παιχνίδια, κούκλες, παιχνίδια Go (ιαπωνικά επιτραπέζια παιχνίδια), ιαπωνικά παιγνιόχαρτα (Utagaruta)
English[en]
Sports whistles, sports equipment, wax for skis, amusement machines and apparatus for use in amusement parks (other than arcade video game machines), toys for domestic pets, toys, dolls, go games, Japanese playing cards (Utagaruta)
Spanish[es]
Silbatos deportivos, equipos de deporte, cera para esquís, máquinas recreativas y aparatos para su uso en parques recreativos (que no sean máquinas de videojuegos), juguetes para animales domésticos, juguetes, muñecos, juegos de Go, naipes japoneses (utagaruta)
Estonian[et]
Spordiviled, spordiriistad, suusamääre, lõbustusparkides meelelahutusmasinad- ja -seadmed (v.a. mängusaalide videomängude automaadid), mänguasjad (toaloomade), mänguasjad, nukud, go-mängud, jaapani mängukaardid (Utagaruta)
Finnish[fi]
Urheilussa käytettävät pillit, urheiluvarusteet, suksivoiteet, huvipuistoissa käytettävät viihdekoneet ja -laitteet (muut kuin pelihallien videopelilaitteet), lemmikkieläinten lelut, lelut, nuket, go-pelit, japanilaiset pelikortit (uta garuta -pelit)
French[fr]
Sifflets de sport, équipements de sport, fart de ski, machines et appareils de jeux pour parcs d'attractions (à l'exception des machines de jeux vidéo d'arcade), jouets pour animaux domestiques, jouets, poupées, jeux de go, cartes à jouer japonaises (utagaruta)
Hungarian[hu]
Sportsípok, sportfelszerelések, síviasz, szórakoztató gépek és berendezések vidámparkok számára (nem játéktermi videojátékgépek), játékszerek háziállatoknak, játékszerek, játék babák, go-játékok, japán játékkártyák (Utagaruta)
Italian[it]
Fischietti per lo sport, attrezzature per lo sport, cera per sci, macchine ed apparecchi per il divertimento per parchi di divertimento (tranne macchine di videogiochi per sale giochi), giocattoli per animali domestici, giocattoli, bambole, giochi di "Go", carte da gioco giapponesi ("Utagaruta")
Lithuanian[lt]
Sportiniai švilpukai, sportinė įranga, slidžių vaškas, pramoginiai aparatai ir atrakcionų parko aparatai (išskyrus arkadinius vaizdo žaidimų automatus), kambarinių gyvūnėlių žaislai, žaislai, lėlės, stalo žaidimai su figūrėlėmis (kai žaidžia du žaidėjai), japoniškos lošimo kortos
Latvian[lv]
Sporta svilpes, sporta aprīkojums, slēpju vasks, izklaides iekārtas un automāti izmantošanai izklaides parkos (kas nav videospēļu arkādes iekārtas), mājdzīvnieku rotaļlietas, rotaļlietas, lelles, go spēle, japāņu spēļu kārtis (utagaruta)
Maltese[mt]
Sfafar tal-isport, tagħmir tal-isport, xama' għall-iskis, magni tal-logħob u apparat biex jintuża f'parks tad-divertiment (minbarra magni tal-vidjowgejms fi stabbilimenti kummerċjali), ġugarelli għall-annimali domestiċi, ġugarelli, pupi, logħob tal-Go, karti tal-logħob Ġappuniżi (Utagaruta)
Dutch[nl]
Sportfluitjes, sportuitrustingen, was voor ski's, spelautomaten en toestellen voor gebruik in pretparken (anders dan videospelmachines voor speelhallen), speelgoed voor huisdieren, speelgoed, poppen, go-spelen, Japanse speelkaarten (utagaruta)
Polish[pl]
Gwizdki sportowe, sprzęt sportowy, wosk do nart, automaty rozrywkowe i urządzenia do użytku w parkach rozrywki (inne niż automaty do arkaduwych gier wideo), zabawki dla zwierząt domowych, zabawki, lalki, gry go, japońskie karty do gry (Uta-garuta)
Portuguese[pt]
Apitos para desportos, equipamento de desporto, cera para esquis, máquinas e aparelhos de diversão para utilizar em parques de diversões (sem serem máquinas de jogos de vídeo para salões de jogos), brinquedos para animais domésticos, brinquedos, bonecas, jogos de Go, cartas de jogar japonesas (utagaruta)
Romanian[ro]
Fluiere sportive, echipamente sportive, ceara pentru schiuri, aparate de distractii si aparate utilizate in parcuri de distractii (altele decat aparatele de jocuri video de tip arcada), jucarii pentru animale de companie, jucarii, papusi, jocuri de actionare, carti de joc japoneze (Utagaruta)
Slovak[sk]
Športové píšťalky, športová výstroj, vosky na lyže, zábavné stroje a zariadenia pre zábavné parky (okrem arkádových videoherných automatov), hračky pre domáce zvieratá, hračky, bábiky, hry Go, japonské karty na hranie (utagaruta)
Slovenian[sl]
Piščalke za šport, oprema za šport, vosek za smuči, zabavne naprave in aparati za uporbo v zabaviščih (razen naprav za arkadne video igre), igrače za hišne živali, igrače, punčke, igre go, japonske igralne karte (utagaruta)
Swedish[sv]
Sportvisslor, sportutrustning, skidvalla, spelautomater och -apparater för nöjesparker (ej arkadvideospelmaskiner), leksaker för husdjur, leksaker, dockor, go-spel, japanska spelkort (utagaruta)