Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والغرض من إنهاء استخدام المؤسسات هو تفادي الأثر السلبي لتقديم الرعاية إلى الأطفال في مؤسسات، بما يشمل تعرّضهم لظروف بيئية تنطوي على مخاطر وتؤدّي إلى إشراكهم في خطط للاتجار بالبشر.
English[en]
The purpose of deinstitutionalization is to avoid the negative effect of institutionalized child care, including the threat of their getting into risk environments conductive of involvement in human trafficking schemes.
Spanish[es]
El propósito de la desinstitucionalización es evitar los efectos negativos del cuidado institucionalizado del niño, incluida la amenaza de que pueda introducirse en entornos de riesgo que le lleven a caer en redes de trata de personas.
French[fr]
La désinstitutionalisation vise à protéger les enfants des effets négatifs de la vie en institution, y compris du danger de fréquentation de certains milieux où peut se pratiquer la traite d’êtres humains.
Russian[ru]
Целью деинституционализации является избежать отрицательных последствий институционализированного ухода за детьми, в том числе угрозы их попадания в опасное окружение, чреватого вовлечением их в торговлю людьми.
Chinese[zh]
机构外照料的目的是避免因专门机构照料儿童造成不利影响,包括有可能使儿童陷入危险环境,容易卷入贩运人口阴谋。