Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Handelsdokumenter kan foreligge i papirformat eller i elektronisk form og skal ledsage sendingen af brugt madolie under transporten.
German[de]
Handelspapiere können in Papierform oder in elektronischer Form ausgestellt werden und müssen die Sendung gebrauchten Speiseöls während des Transports begleiten.
Greek[el]
Τα εμπορικά έγγραφα μπορεί να έχουν έγγραφη ή ηλεκτρονική μορφή και πρέπει να συνοδεύουν το φορτίο των χρησιμοποιημένων μαγειρικών ελαίων κατά τη μεταφορά.
English[en]
Commercial documents may be in written or electronic form and must accompany the consignment of used cooking oil during transportation.
Spanish[es]
El documento comercial podrá establecerse en papel o en formato electrónico y deberá acompañar el envío de aceite de cocina usado durante su transporte.
Finnish[fi]
Kaupalliset asiakirjat voivat olla kirjallisessa tai sähköisessä muodossa, ja niiden on oltava käytetyn ruokaöljyn lähetyksen mukana kuljetuksen ajan.
French[fr]
Les documents commerciaux peuvent se présenter sur support papier ou sous forme électronique et doivent accompagner le lot d'huiles de cuisson usagées pendant le transport.
Italian[it]
I documenti commerciali possono essere redatti per iscritto o per via elettronica e devono essere allegati alla partita di olio alimentare usato durante il trasporto.
Dutch[nl]
Handelsdocumenten mogen in schriftelijke of elektronische vorm worden opgesteld en moeten de zending afgewerkte bak- en braadolie tijdens het vervoer vergezellen.
Portuguese[pt]
Os documentos comerciais podem apresentar-se em formato papel ou em formato electrónico e devem acompanhar a remessa de óleos alimentares usados durante o seu transporte.
Swedish[sv]
Handelsdokumenten får upprättas på papper eller i elektronisk form. De skall åtfölja sändningen av använd matolja under transporten.