Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Der Empfänger muß eine photölektrische Zelle umfassen, deren Spektralansprechung proportional zur Funktion der photopischen Lichtstärke des kolorimetrischen CEI-Bezugsobservators ist (siehe Anhang
Greek[el]
Ο δέκτης πρέπει να διαθέτει φωτοανιχνευτή του οποίου η φασματική απόκριση να είναι ανάλογη προς τη συνάρτηση της φωτοπικής φωτεινότητας (Luminosite photopique) της χρωματομετρικής συσκευής αναφοράς CIE (βλ. πίνακα
English[en]
The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE standard colorimetric observer (see table
Spanish[es]
El receptor deberá contar con una célula fotoeléctrica cuya respuesta espectral sea proporcional a la función de luminosidad fotocópica del observador de referencia colorimétrica CIE (véase cuadro
Lithuanian[lt]
Imtuve yra fotoelektrinis elementas, kurio spektrinis jautris proporcingas CIE lyginamojo kolorimetro fotopinio apšviestumo funkcijai (žr. lentelę
Latvian[lv]
Uztvērējā jābūt fotodetektoram, kura spektrālie rādījumi ir proporcionāli CIE standarta kolorimetriskā uztvērēja fotooptiskajai spilgtuma funkcijai (skatīt tabulu
Polish[pl]
Odbiornik musi posiadać fotodetektor o wrażliwości widmowej proporcjonalnej do funkcji fotopowej światłości standardowego kolorymetrycznego obserwatora CIE (patrz tabela