Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Senatorica Padmé Amidala je ostvarila pobjedu protiv Separatističkog saveza na udaljenom svijetu Rodia, osiguravajuči hapšenje zloglasnog vođe konfenderacije
Greek[el]
Η Γερουσιαστής Πάντμι Αμιντάλα κατάφερε μια σημαντική νίκη, ενάντια στην Αποσχιστική Συμμαχία στο απόμακρο σύστημα της Ρόντια, εξασφαλίζοντας τη σύλληψη του διαβολικού ομοσπονδιακού ηγέτη...
English[en]
Senator Padmé Amidala has scored a victory against the Separatist alliance on the remote world of Rodia, securing the arrest of diabolical confederate leader
Hebrew[he]
סנאטור פאדמה אמידאלה נחלה ניצחון מבריק, על הכוחות הבדלניים שנמצאו על הכוכב המרוחק רודיה,
Croatian[hr]
Padme je postigla uspjeh protiv separatista na Rodii.
Italian[it]
La Senatrice Padme'Amidala ha conseguito la vittoria... contro l'alleanza Separatista sul remoto pianeta Rodia, assicurando alla giustizia il diabolico leader confederato...
Dutch[nl]
Senator Padmé Amidala scoorde een overwinning tegen't seperatisten bondgenootschap op de afgelegen wereld Rodia, wat de arrestatie verzekerde van de duivelse confederatie leider
Portuguese[pt]
A Senadora Padmé Amidala obteve uma vitória contra a aliança Separatista no planeta remoto de Rodia, garantindo a detenção do diabólico líder
Slovak[sk]
Senátorka Padmé Amidala zabodovala víťazstvom proti Separatistickej alliancií vo vzdialenom svete Rodia, zaistila zatknutie diabolskeho confederačného vodcu
Serbian[sr]
Senator Padme Amidala je ostvarila pobedu protiv Separatističkog saveza na udaljenoj planeti Rodia, obezbeđujući hapšenje pokvarenog konfederacijskog vođe