Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدعي العام يستنكر تخفيض العمل الشرطي
Bulgarian[bg]
Прокурорът се оплаква от качеството на полицейската работа по случаите.
Bosnian[bs]
Državni advokat se žali na pad kvalitete policijskog posla.
Czech[cs]
Státní zástupce si stěžuje na úpadek kvality policejní práce. 20 palců od Warmkessela.
Greek[el]
Η εισαγγελία λέει ότι η αστυνομία δεν κάνει καλά τη δουλειά της.
English[en]
State's attorney complains about the decline in quality police casework, 20 inches from Warmcastle.
Spanish[es]
El fiscal se queja de la mala calidad de la investigación policial una columna de Warmcastle.
Finnish[fi]
Syyttäjä valittaa poliisityön laadusta. 500 milliä Warmcastlelta.
French[fr]
Le procureur d'État dénonce le travail policier médiocre, long article de Warmcastle.
Hebrew[he]
פרקליט המדינה מתלונן על ירידה באיכות עבודת השיטור.
Croatian[hr]
Državni advokat se žali na pad kvalitete policijskog posla, to je redova
Italian[it]
Il pubblico ministero si lamenta del declino della qualita'dell'operato della polizia dopo aver svolto il suo giro.
Macedonian[mk]
Државниот правобранител се буни поради намалувањето на квалитетни случаи,
Polish[pl]
Prokurator stanowy narzeka na spadek jakości pracy policji, to 20 cali.
Portuguese[pt]
O Procurador queixa-se da quebra de qualidade no trabalho da Polícia, que ficou a 20 pontos de Warmcastle.
Romanian[ro]
Procurorul se plânge de scăderea calităţii muncii poliţieneşti.
Slovenian[sl]
Državni tožilec se pritožuje nad slabo kvaliteto policijskega dela.
Serbian[sr]
Državni advokat se žali na pad kvalitete policijskog posla, to je redova
Turkish[tr]
Başsavcı polis vakalarının kalitesindeki düşüşten dert yanıyor. Warmcastle'dan 50 santim.