Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
0203 00 | Съзнателно участие в непрестъпната дейност на престъпна организация |
Czech[cs]
0203 00 | Úmyslná účast na jiné než trestné činnosti zločinného spolčení |
Danish[da]
0203 00 | Bevidst medvirken i en kriminel organisations ikke-strafbare aktiviteter |
German[de]
0203 00 | Vorsätzliche Beteiligung an den nicht kriminellen Aktivitäten einer kriminellen Vereinigung |
Greek[el]
0203 00 | Ενσυνείδητη συμμετοχή σε μη αξιόποινες δραστηριότητες εγκληματικής οργάνωσης |
English[en]
0203 00 | Knowingly taking part in the non-criminal activities of a criminal organisation |
Spanish[es]
0203.00 | Participación consciente en las actividades no delictivas de una organización criminal |
Estonian[et]
0203 00 | Teadlik osalemine kuritegeliku ühenduse tegevuses, mis ei olnud kuritegelik |
Finnish[fi]
0203 00 | Tietoinen osallistuminen rikollisjärjestön ei-rikolliseen toimintaan |
French[fr]
0203 00 | Participation intentionnelle aux activités non criminelles d'une organisation criminelle |
Hungarian[hu]
0203 00 | Bűnszervezet egyéb tevékenységeiben való tudatos részvétel |
Italian[it]
0203 00 | Partecipazione intenzionale alle attività non criminali di un’organizzazione criminale |
Lithuanian[lt]
0203 00 | Sąmoningas dalyvavimas nusikalstamo susivienijimo nenusikalstamoje veikloje |
Latvian[lv]
0203 00 | Apzināta piedalīšanās noziedzīgas organizācijas darbībās, kam nav noziedzīga rakstura |
Maltese[mt]
0203 00 | Sehem konxju f’attivitajiet mhux kriminali ta’ organizzazzjoni kriminali |
Dutch[nl]
0203 00 | Wetens en willens deelnemen aan de niet-criminele activiteiten van een criminele organisatie |
Polish[pl]
0203 00 | Świadomy udział w nieprzestępczej działalności organizacji przestępczej |
Portuguese[pt]
0203 00 | Participação intencional nas actividades não criminosas de uma organização criminosa |
Romanian[ro]
0203 00 | Participarea cu intenţie la activităţile fără caracter criminal ale unei organizaţii criminale |
Slovak[sk]
0203 00 | Vedomá účasť na netrestnej činnosti zločineckej skupiny |
Slovenian[sl]
0203 00 | Zavestno sodelovanje v nekazenskih dejavnostih kriminalne združbe |
Swedish[sv]
0203 00 | Medvetet deltagande i en kriminell organisations icke-brottsliga verksamhet |