Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يبقي جلدي ناعما ً.
Bulgarian[bg]
Поддържа кожата ми мека.
Bosnian[bs]
Čuva mi kožu.
Czech[cs]
Udržuje mou pokožku hebkou.
German[de]
Hält meine Haut in Schuss.
Greek[el]
Μαλακώνει το δέρμα μου.
English[en]
it keeps my skin soft.
Spanish[es]
Mantiene mi piel suave
Estonian[et]
See hoiab mu naha pehme.
Persian[fa]
باعث ميشه پوستم صاف و نرم بمونه.
Finnish[fi]
Se pitää ihoni pehmeänä.
French[fr]
Ca garde ma peau douce.
Hebrew[he]
זה שומר על עורי רך.
Croatian[hr]
Čuva mi kožu.
Hungarian[hu]
Ettől lesz finom a bőröm.
Indonesian[id]
Itu menjaga kulitku tetap lembut.
Italian[it]
Mi mantiene la pelle idratata.
Polish[pl]
Dzięki temu mam taką gładką skórę.
Portuguese[pt]
Mantém a minha pele macia.
Romanian[ro]
Îmi ţine pielea hidratată.
Slovenian[sl]
Zaradi tega imam mehko kožo.
Serbian[sr]
Održava mi kožu mekom.
Swedish[sv]
Det håller huden mjuk.
Thai[th]
มันทําให้ผิวฉันนิ่มน่ะ
Turkish[tr]
Derimi yumuşatıyor.