Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подаграта се обажда.
Bosnian[bs]
Oh, njezin giht se rasplamsao.
Czech[cs]
Její dna vzplála.
Danish[da]
Hendes podagra driller.
German[de]
Oh, ihr Zipperlein macht ihr wieder zu schaffen.
Greek[el]
Η αρθρίτιδά της την κάνει νευρική.
English[en]
Oh, her gout's flaring up.
Spanish[es]
Tiene un ataque de gota.
French[fr]
Oh, elle à la goutte enflammée.
Hebrew[he]
דלקת המפרקים שלה שורפת.
Croatian[hr]
Giht joj se rasplamsao.
Indonesian[id]
Oh, asam uratnya bergejolak.
Italian[it]
Oh, ha la gotta infiammata.
Norwegian[nb]
Å, gikten hennes kommer tilbake.
Dutch[nl]
Haar jicht speelt op.
Portuguese[pt]
As gotas dela estão inflamadas.
Romanian[ro]
Guta ei se inflamează.
Russian[ru]
У неё разыгралась подагра.
Slovenian[sl]
Njena putika se spet oglaša.
Serbian[sr]
Muči je giht.
Swedish[sv]
Åh, hennes gikt kom tillbaka.
Ukrainian[uk]
та подагра загризла.