Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвната вражда продължава цял живот.
Bosnian[bs]
Krvne osvete traju cio život.
Czech[cs]
Pokrevní pouta trvají navždy.
Danish[da]
Blodfejder varer hele livet.
German[de]
Blutfehden dauern ein Leben lang an.
Greek[el]
Οι βεντέτες κρατάνε μια ολόκληρη ζωή.
English[en]
Blood feuds last a lifetime.
Spanish[es]
Las venganzas familiares duran toda la vida.
Estonian[et]
Veritasu ei unustata.
Croatian[hr]
Krvne osvete traju cio život.
Hungarian[hu]
A vérbosszúk kitartanak élethossziglan.
Indonesian[id]
Dendam kesumat seumur hidup.
Italian[it]
Le faide di sangue durano una vita intera.
Norwegian[nb]
En feide varer et helt liv.
Dutch[nl]
Bloedvetes zijn voor het leven.
Polish[pl]
Porachunki rodzinne trwają całe życie.
Portuguese[pt]
Rixas como essa duram gerações.
Romanian[ro]
Vendete dura o viata.
Russian[ru]
Над кровной местью время не властно.
Serbian[sr]
Крвне освете трају цио живот.
Turkish[tr]
Kan davaları ömür boyu sürer.