Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Natuurlike moordselle help dus ook om die liggaam te beskerm.
Arabic[ar]
ولذلك تساهم الخلايا القاتلة الطبيعية ايضا في الحفاظ على سلامة الجسم.
Bislama[bi]
Taswe, ol killer sel ya tu oli givhan blong gad long bodi, blong ol samting long hem i stap stret.
Cebuano[ceb]
Busa ang kinaiyanhong tigpatay nga mga selula makatabang usab sa pagbantay sa kahimsog sa lawas.
Czech[cs]
A tak se i přirození zabíječi podílejí na obraně tělesného zdraví.
Danish[da]
Også de naturlige dræberceller er altså med til at forsvare legemet.
German[de]
Auf diese Weise tragen die natürlichen Killerzellen ebenfalls zur Unversehrtheit des Körpers bei.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, και τα φυσικά κύτταρα-φονείς συμβάλλουν επίσης στη διαφύλαξη της ακεραιότητας του σώματος.
English[en]
So natural killer cells too contribute to guarding the integrity of the body.
Estonian[et]
Nii osalevad ka loomulikud tappurrakud organismi terviklikkuse säilitamises.
Finnish[fi]
Nekin siis vartioivat elimistön koskemattomuutta.
French[fr]
Elles aident ainsi l’organisme à sauvegarder son intégrité.
Hiligaynon[hil]
Gani nagabulig man sa pagbantay ang kinaugali nga manugpatay nga mga selula sa kaayuhan sang lawas.
Croatian[hr]
Tako prirodne stanice ubojice također štite zdravlje organizma.
Hungarian[hu]
Tehát a „természetes ölősejtek” is hozzájárulnak a test egészségének a védelméhez.
Indonesian[id]
Jadi, sel pembunuh alami pun turut melindungi kesehatan tubuh.
Iloko[ilo]
Isu a bantayan met dagiti naisigud a mammapatay a selula ti kinasalun-at ti bagi.
Italian[it]
In tal modo, anche questi linfociti contribuiscono a sorvegliare l’integrità dell’organismo.
Japanese[ja]
それでナチュラルキラー細胞も,体の安全を守ることに貢献しています。
Korean[ko]
따라서, 자연 살세포 역시 몸을 온전한 상태로 지키는 데 기여합니다.
Lingala[ln]
Na ndenge yango, baselile yango esalisaka mpe na kobatela nzoto mpo ete etikala kaka malamu.
Lithuanian[lt]
Tad natūralūs naikintojai irgi prisideda prie organizmo apsaugos.
Latvian[lv]
Līdz ar to arī dabiskās galētājšūnas dod savu ieguldījumu organisma veselības uzturēšanā.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ശരീരത്തിന്റെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ സ്വാഭാവിക കൊലയാളി കോശങ്ങൾക്കും ഒരു പങ്കുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Naturlige drepeceller bidrar således også til å beskytte kroppen.
Nepali[ne]
त्यसैले, प्राकृतिक ज्यानमाराहरूले पनि शरीरको सुस्वास्थ्य जगेर्ना गर्न मदत पुऱ्याउँछन्।
Dutch[nl]
Dus ook natural killer-cellen werken eraan mee dat het lichaam gezond blijft.
Polish[pl]
Tak więc organizmu strzegą również komórki zabijające.
Portuguese[pt]
Assim, as células assassinas naturais também contribuem para manter o corpo saudável.
Romanian[ro]
Prin urmare, şi celulele nativ ucigaşe contribuie la păstrarea sănătăţii corpului.
Russian[ru]
Таким образом, клетки-киллеры тоже заботятся о поддержании порядка в организме.
Sinhala[si]
මේ අනුව, සිරුරේ නිරෝගිකම රැකගැනීමට මෙම ස්වභාව ඝාතක සෛලවල දායකත්වයද වැදගත් වේ.
Slovak[sk]
Tak aj bunky prirodzených zabíjačov chránia telo pred poškodením.
Slovenian[sl]
Tako tudi naravne celice ubijalke prispevajo k temu, da stražijo zdravje telesa.
Serbian[sr]
Tako i prirodne ćelije ubice doprinose očuvanju telesnog zdravlja.
Swedish[sv]
Naturliga mördarceller bidrar således till att skydda kroppen.
Swahili[sw]
Hivyo basi chembe-uaji za asili husaidia pia kulinda hali njema ya mwili.
Congo Swahili[swc]
Hivyo basi chembe-uaji za asili husaidia pia kulinda hali njema ya mwili.
Tagalog[tl]
Kaya ang mga selulang likas na pumapatay ay tumutulong din sa pagsasanggalang sa kalusugan ng katawan.
Turkish[tr]
Bu nedenle, doğal öldürücü hücreler vücudun sağlığını korumada bir paya sahiptirler.
Ukrainian[uk]
Отже, природні кілери теж вносять свою лепту в підтримання непорушності людського організму.
Urdu[ur]
لہٰذا قدرتی قاتل خلیے بھی بدن کی سالمیت کے تحفظ میں معاونت کرتے ہیں۔
Chinese[zh]
因此,这些天然杀手细胞对于保持身体健康也作出一定的贡献。
Zulu[zu]
Ngakho ababulali abangokwemvelo nabo banengxenye ekuvikeleni ubungqabavu bomzimba.