Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6.38. Kommissionen fører en ret stram politik, hvad angår forlængelse af fristerne for indgåelse af forpligtelser og afholdelse af betalinger.
German[de]
6.38. Die Kommission geht in bezug auf die Verlängerung der Mittelbindungs- und Zahlungsfristen sehr stringent vor.
Greek[el]
6.38. Η Επιτροπή ακολουθεί μία αρκετά αυστηρή πολιτική σε σχέση με τις παρατάσεις προθεσμιών για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές.
English[en]
6.38 The Commission is quite rigorous where it comes to extending deadlines for commitments and payments.
Spanish[es]
6.38. La Comisión sigue una política bastante rigurosa en materia de prórroga de los plazos de compromiso y de pago.
Finnish[fi]
6.38. Komissio on noudattanut tiukkaa politiikkaa maksusitoumusten ja maksujen määräaikojen pidentämisessä.
French[fr]
6.38. La Commission suit une politique assez rigoureuse en matière de prolongations de dates limites d'engagements et de paiements.
Italian[it]
6.38. La Commissione segue una politica piuttosto rigorosa in materia di proroga dei termini di impegno e di pagamento.
Dutch[nl]
6.38. De Commissie volgt een vrij stringent beleid ten aanzien van verlenging van de termijn voor vastleggingen en betalingen.
Portuguese[pt]
6.38. A Comissão segue uma política bastante rigorosa em matéria de prorrogações do prazo para as autorizações e os pagamentos.
Swedish[sv]
6.38 Kommissionen följer en strikt policy för förlängda tidsfrister för betalningar och åtaganden.