Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي بعض حالات النزاع، تمتنع الأطراف عن احترام المناطق الأمنية أو المناطق التي تقدم فيها المساعدة الإنسانية، أو عن فتح ممرات آمنة للسماح لمقدمي المساعدة الإنسانية بالوصول إلى الأطفال في مناطق الحرب بغية توفير المعونة الأساسية والحماية
English[en]
Parties in some situations of conflict have failed to respect humanitarian or security zones, or to open safe corridors to permit humanitarian workers to reach children in war zones in order to provide essential aid and protection
Spanish[es]
En algunas situaciones de conflicto las partes no han respetado las zonas humanitarias o de seguridad, o no han abierto corredores seguros para permitir que los trabajadores humanitarios lleguen hasta los niños en las zonas en guerra a fin de proporcionarles ayuda y protección esenciales
French[fr]
Dans certains conflits, les parties en présence n'ont pas respecté les zones sécurisées ou les zones d'intervention humanitaire ou ont refusé d'instaurer des couloirs sécurisés pour que les intervenants humanitaires puissent accéder aux enfants dans les zones de guerre et leur apportent l'assistance et la protection indispensables
Russian[ru]
В некоторых конфликтах стороны не соблюдают неприкосновенность гуманитарных зон и зон безопасности, отказываются открыть безопасные коридоры для доступа сотрудников гуманитарных организаций к детям в зонах военных действий в целях оказания первичной помощи и обеспечения защиты
Chinese[zh]
在某些冲突情况下,一些派别不遵守人道主义或安全区,或不开辟安全走廊,不准人道主义工作者接触交战区中的儿童,以便提供基本救助和保护。