Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня как седях във ваната пълна с вода държейки включен сешоар над водата.
English[en]
I remember sitting in a bathtub filled with water holding the plugged-in hairdryer over the water.
Finnish[fi]
Istuin täydessä ammeessa ja pitelin kuivuria, joka oli kiinni seinässä.
Croatian[hr]
Sjećam se da sam sjedio u kadi napuni vodom Drži čep-u kosu iznad vode.
Indonesian[id]
Saya ingat duduk di bak mandi diisi dengan air Memegang terpasang-di pengering rambut atas air.
Dutch[nl]
Ik herinner me in een bad gevuld met water terwijl ik de föhn boven het water hield.
Polish[pl]
Pamiętam siedzącą w wannie wypełnioną wodą Trzymającą suszarkę do włosów tuż nad wodą.
Portuguese[pt]
Eu lembro de estar sentada em uma banheira cheia d'água segurando um secador plugado sobre a água.
Turkish[tr]
Su dolu küvette oturduğumu hatırlıyorum. Suyun üstünde, elektriğe takılı saç kurutma makinasını tutuyordum.