Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
♦ Watter tekortkoming van die Fariseërs bring Jesus aan die lig?
Arabic[ar]
◆ اي فشل للفريسيين يبيّنه يسوع؟
Czech[cs]
◆ Na kterou chybu farizeů poukazuje Ježíš?
Danish[da]
● Hvilken fejl hos farisæerne gør Jesus opmærksom på?
German[de]
◆ Welchen Fehler der Pharisäer legte Jesus bloß?
Greek[el]
◆ Ποιο σφάλμα των Φαρισαίων προσδιορίζει ο Ιησούς;
English[en]
◆ What failing of the Pharisees does Jesus identify?
Spanish[es]
◆ ¿Qué falta de los fariseos les señala Jesús?
Finnish[fi]
◆ Mihin fariseusten puutteeseen Jeesus kiinnitti huomiota?
French[fr]
◆ Quel manquement des Pharisiens Jésus dévoile- t- il?
Hiligaynon[hil]
◆ Ano nga sayop sang mga Fariseo ang ginpakilala ni Jesus?
Croatian[hr]
◆ Na kakav propust farizeja je Isus ukazao?
Hungarian[hu]
◆ A farizeusok milyen mulasztására hívja fel Jézus a figyelmet?
Italian[it]
◆ Quale mancanza dei farisei smaschera Gesù?
Japanese[ja]
◆ イエスはパリサイ人のどんな欠点を明らかにされますか。
Korean[ko]
◆ 예수께서는 바리새인들의 어떠한 폐단을 지적하시는가?
Malagasy[mg]
◆ Fahadisoan’ny Fariseo inona no nahariharin’i Jesosy?
Malayalam[ml]
▪ പരീശൻമാരുടെ ഏതു വീഴ്ച യേശു തിരിച്ചറിയിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
◆ परूश्यांचा कोणता दोष येशू दाखवून देतो?
Norwegian[nb]
◆ Hva var det fariseerne ifølge Jesus ikke forstod?
Dutch[nl]
◆ Op welke tekortkoming van de Farizeeën wijst Jezus?
Polish[pl]
◆ Jaki błąd Jezus wytknął faryzeuszom?
Portuguese[pt]
◆ Que falha dos fariseus apontou Jesus?
Romanian[ro]
◆ Ce lipsă a fariseilor dezvăluie Isus?
Russian[ru]
◆ Какую ошибку фарисеев разоблачает Иисус?
Slovenian[sl]
◆ Katero napako farizejev je Jezus razgalil?
Sranan Tongo[srn]
◆ Tapoe sortoe fowtoe foe den Fariséman Jezus e sori?
Swedish[sv]
◆ Vilken brist hos fariséerna avslöjar Jesus?
Tamil[ta]
◆ பரிசேயர்களின் என்ன குறைகளை இயேசு எடுத்துக்காண்பிக்கிறார்?
Tagalog[tl]
◆ Anong kamalian ng mga Pariseo ang ipinakilala ni Jesus?
Tok Pisin[tpi]
◆ Ol Farisi i popaia olsem wanem na Jisas i kamapim dispela?
Tahitian[ty]
◆ Eaha te hape a te mau Pharisea ta Iesu i faaite mai?
Ukrainian[uk]
◆ Які хиби в фарисеїв Ісус виявляє?
Chinese[zh]
◆ 耶稣指出法利赛人的什么缺点?
Zulu[zu]
◆ Yikuphi ukwehluleka kwabaFarisi uJesu akubonakalisayo?