Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортна и културна дейност,По-специално публикуване на учебни и обучаващи средства под формата на дигитални, както и аналогови медии, както и концепции и провеждане на конгреси, Преподаване, Курсове,Допълнително обучение в областта- маркетинг, по-специално маркетингова комуникация, както под формата на реалнни, така и на реални, съответно уеб базирани мероприятия
Czech[cs]
Sportovní a kulturní aktivity,Zejména publikování učebních a vyučovacích materiálů ve formě jak digitálních, tak analogových médií, jakož i návrh a realizování kongresů, Vyučování, Kurzy,Další vzdělávání v oboru marketingu, zejména marketingové komunikace, jak ve formě reálných, tak virtuálních akcí, popřípadě akcí na bázi webu
Danish[da]
Sportsarrangementer og kulturelle arrangementer,Særlig udgivelse af instruktions- og undervisningsmidler i form af digitale og også analoge medier samt tilrettelæggelse og ledelse af kongresser, Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, Kurser,Videreuddannelse inden for marketing, særlig marketingkommunikation, både i form af reale og virtuelle eller webbaserede arrangementer
German[de]
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, insbesondere Publizieren von Lehr- und Unterrichtsmitteln in Form von digitalen als auch analogen Medien sowie Konzeption und Durchführung von Kongressen, Schulungen, Lehrgängen, Weiterbildungen im Bereich Marketing, insbesondere Marketing-Kommunikation, sowohl in Form von realen als auch virtuellen bzw. webbasierten Veranstaltungen
Greek[el]
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες,Ειδικότερα δημοσίευση υλικού διδασκαλίας και εκπαίδευσης με τη μορφή ψηφιακών καθώς και αναλογικών μέσων καθώς και σχεδιασμός και πραγματοποίηση διασκέψεων, Διδασκαλία, Σεμινάρια, εκπαιδευτικά προγράμματα,Εκδηλώσεις συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης στον τομέα της εμπορίας, ειδικότερα της εμπορίας-επικοινωνίας, τόσο με τη μορφή πραγματικών όσο και εικονικών εκδηλώσεων βασιζόμενων στον Παγκόσμιο Ιστό
English[en]
Sporting and cultural activities,In particular publication of instructional and teaching material in the form of digital and analogue media, and planning and conducting of congresses, Tuition, Courses,Further training in the marketing sector, in particular marketing communications, both in the form of real and virtual or web-based events
Spanish[es]
Actividades deportivas y culturales,En particular publicación de material de enseñanza e instrucción en forma de medios digitales y también analógicos así como diseño y realización de congresos, Cursillos, Cursos,Perfeccionamiento en el campo del marketing, en particular comunicación de marketing, tanto en forma de eventos reales y también virtuales o basados en la web
Estonian[et]
Spordi- ja kultuurialane tegevus,Eelkõige õppematerjalide ja näitvahendite avaldamine digitaalse ja analoogse meedia vormis ning kongresside väljatöötamine ja läbiviimine, Õpetamine (koolitus), Kursused,Edasiõpe turunduse, eelkõige turundus-kontseptsiooni valdkonnas, samuti ka reaalsete ja ka virtuaalsete ning veebipõhiste ürituste vormis
Finnish[fi]
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat,Erityisesti opetus- ja neuvontavälineiden julkaiseminen digitaalisina ja analogisina välineinä sekä kongressien suunnittelu ja toteutus, Opetus, Kurssit,Jatkokoulutus markkinoinnin, erityisesti markkinointiviestinnän alalla, sekä todellisten että virtuaalisten tai WWW-pohjaisten tapahtumien muodossa
French[fr]
Activités sportives et culturelles,En particulier publication de matériel d'enseignement et d'éducation sous forme de supports numériques et analogiques ainsi que conception et tenue de congrès, Formations, Cours,Formations complémentaires dans le domaine du marketing, en particulier de la communication marketing, ainsi que sous forme de manifestations réelles, virtuelles ou basées web
Hungarian[hu]
Sport- és kulturális tevékenységek,Különösen tan- és oktatási eszközök publikálása digitális, valamint analóg médiák formájában, valamint kongresszusok koncepcionálása és tartása, Nevelés, Tanfolyamok,Továbbképzések a marketing, különösen a marketing kommunikáció területén, mind valós, mind virtuális, ill. webes alapú rendezvények formájában
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi,In particolare pubblicazione di materiali didattici sotto forma di media digitali e analogici nonché concezione e realizzazione di congressi, Istruzione, Corsi,Corsi di specializzazione nel settore marketing, in particolare comunicazione di marketing, sia sotto forma di eventi reali e anche virtuali oppure basati sul web
Lithuanian[lt]
Sportinė ir kultūrinė veikla,Ypač mokomosios medžiagos ir vaizdinės medžiagos publikavimas skaitmeniniu pavidalu, taip pat analoginėse terpėse bei koncepcijose ir kongresų rengimas, Mažų grupių mokymas, Kursai,Tobulinimasis rinkodaros srityje, ypač rinkodaros komunikacijos, tiek realių, tiek virtualių bei internetinių renginių forma
Latvian[lv]
Sporta un kultūras pasākumi,Jo īpaši mācību un uzskates līdzekļu publicēšana digitālo un analogo plašsaziņas līdzekļu veidā, kā arī kongresu koncepciju izstrāde un to vadīšana, Mācības, Kursi,Tālākizglītība tirgvedības jomā, jo īpaši komunikācija tirgvedības jomā, kā tiešu, tā arī virtuālu, resp., tīmeklī veidotu sarīkojumu veidā
Maltese[mt]
Attivitajiet kulturali u sportivi,Speċjalment il-publikazzjoni ta' midja għal min jitgħallem u għal min jgħallem fil-forma ta' midja diġitali u analog, kif ukoll id-disinn u l-implimentazzjoni ta' kungressi, Tagħlim, Korsijiet,Taħriġ fil-promozzjoni, speċjalment komunikazzjoni tal-promozzjoni, fil-forma ta' avvenimenti, kemm reali kif ukoll virtwali jew abbażi ta' websajt
Dutch[nl]
Sportieve en culturele activiteiten,Met name publiceren van leermiddelen en ondewijsmateriaal in de vorm van digitale als ook analoge media alsmede ontwerp en uitvoering van congressen, Scholing, Cursussen,Bij- en nascholing op het gebied van marketing, met name marketingcommunicatie, zowel in de vorm van reële als ook virtuele resp. web-gebaseerde bijeenkomsten
Polish[pl]
Działalność sportowa i kulturalna,Zwłaszcza publikowanie materiałów szkoleniowych i dydaktycznych w postaci mediów cyfrowych oraz analogowych oraz planowanie i prowadzenie kongresów, Nauczanie, Kursy,Dalsze kształcenie w dziedzinie marketingu, zwłaszcza komunikacji marketingowe, zarówno w postaci rzeczywistych, jak i wirtualnych ew. sieciowych przedsięwzięć
Portuguese[pt]
Actividades desportivas e culturais,Em especial publicação de material de instrução e de ensino em formato digital e analógico, bem como concepção e realização de congressos, Acções de formação, Cursos,Acções de formação contínua na área do marketing, em especial comunicação de marketing, não só sob a forma de eventos reais, como também de eventos virtuais ou baseados na Web
Romanian[ro]
Activitati sportive si culturale,În special publicare de materiale didactice şi pedagogice sub formă de medii atât digitale cât şi analogice, precum şi concepere şi realizare de congrese, Formare, Cursuri,Perfecţionare în domeniul marketingului, în special comunicare de marketing, atât sub formă de evenimente reale cât şi virtuale, respectiv bazate pe web
Slovak[sk]
Športová a kultúrna činnosť,Predovšetkým publikovanie učebných a vyučovacích prostriedkov vo forme digitálnych, ako aj analógových médií, ako aj koncepcia a realizácia kongresov, Vzdelávanie, Kurzy,Ďalšie vzdelávanie v oblasti marketingu, predovšetkým marketingová komunikácia, tak vo forme reálnych, ako aj virtuálnyc podujatí príp. podujatí založených na webe
Slovenian[sl]
Športne in kulturne dejavnosti,Zlasti publikacija učnih in poučnih sredstev v obliki digitalnih kot tudi analognih medijev ter koncepcija in izvajanje kongresov, Pouk, Tečaji,Nadaljnje izobraževanje na področju trženja, zlasti tržne komunikacije ter v obliki realnih ter virtualnih oz. spletnih prireditev
Swedish[sv]
Sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet,Speciellt publicering av läromedel och undervisningsmedel i form av digitala samt även analoga medier samt konceptutveckling och ledning av kongresser, Utbildningar, Kurser,Fortbildning inom området marknadsföring, speciellt marknadskommunikation, både i form av reala och virtuella respektive webbaserade evenemang