Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونحن نعتقد أيضا أن التعاون الثنائي قد حمل لمطار لواندا فوائد كثيرة تتمثل بخاصة في قيام الولايات المتحدة بتجهيزه في الآونة الأخيرة بجهاز لكشف المعادن (الأجهزة الفتاكة) وذلك، في إطار برنامج السماوات الآمنة، الأمر الذي سيرتقي بمستوى التدابير الأمنية وتدابير منع الإرهاب ومكافحته
English[en]
We also believe that the bilateral cooperation has brought the Luanda airport immense benefits, especially through the recent provision of metal-detection equipment (lethal devices) by the USA, in the structure of the SAFETY SKIES program, which will prove to improve the safety levels, and the prevention and combat of terrorism
Spanish[es]
También creemos que la cooperación bilateral ha aportado grandes beneficios al aeropuerto de Luanda, especialmente con la instalación reciente de equipo detector de metales (artefactos letales) por los Estados Unidos, en el marco del programa Seguridad de los cielos, que elevará el nivel de seguridad y la prevención y la represión del terrorismo
French[fr]
Nous estimons également que les installations de l'aéroport de Luanda ont considérablement bénéficié de la coopération bilatérale, en particulier de la fourniture récente de matériel de détection de métaux (engins meurtriers) par les États-Unis, dans le cadre du programme SAFE SKIES, qui doit permettre d'accroître la sécurité et de prévenir et d'éliminer le terrorisme
Russian[ru]
Кроме того, мы считаем, что двустороннее сотрудничество также оказалось весьма полезным для аэропорта Луанды, особенно в свете недавней поставки Соединенными Штатами Америки в рамках программы «Безопасное небо» металлодетекторов (для обнаружения опасных для жизни предметов), что позволит повысить уровень безопасности и предотвратить террористические акты и вести борьбу с ними
Chinese[zh]
安哥拉还认为,双边合作使罗安达机场大大受益,特别是美国最近在安全天空计划的框架内提供了金属(致命器械)探测设备,将有助于加强机场安全和反恐行动。