Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قال السيد مساكي يامابي كبير خبراء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي إن التحديات التقنية الخاصة بالمواد البديلة غير المستنفدة لطبقة الأوزون بالنسبة للمذيبات وطبقات الطلاء والمواد اللاصقة قد تم حلها، ومن ثم قام الفريق بإعفاء لجنة الخيارات التقنية المعنية بالمذيبات وطبقات الطلاء والمواد اللاصقة من عملها مع إبداء الامتنان لها، وسوف تقوم لجنة الخيارات التقنية المعنية بالاستخدامات والعمليات الكيميائية بالاضطلاع بأي مهام متبقية من مهام اللجنة المنحلة
English[en]
Mr. Masaaki Yamabe, senior expert member of the Technology and Economic Assessment Panel, reported that as the technical challenges of non-ozone-depleting alternative substances for solvents, coatings and adhesives had been solved, the Panel had retired the Solvents, Coatings and Adhesives Technical Options Committee with gratitude and any remaining functions would be taken over by the new Chemical Uses and Processes Technical Options Committee
French[fr]
M. Massaki Yamabe, expert du Groupe de l'évaluation technique et économique, a annoncé que les problèmes techniques posés par les substances de remplacement des substances réglementées jusqu'ici utilisées pour les solvants, les revêtements et les adhésifs, avaient été résolus; le Groupe avait donc mis fin aux fonctions du Comité des choix techniques pour les solvants, les revêtements et les adhésifs avec gratitude; toutes les fonctions restantes seraient reprises par le nouveau Comité des choix techniques pour les utilisations et les procédés chimiques
Russian[ru]
Г-н Масааки Ямабе, старший эксперт Группы по техническому обзору и экономической оценке, сообщил, что, поскольку технические проблемы, связанные с не разрушающими озон альтернативными веществами для растворителей, покрытий и клеющих материалов, были решены, Группа после выражения благодарности распустила Комитет по техническим вариантам замены растворителей, покрытий и клеющих материалов, а любые сохраняющиеся ее функции будут выполняться новым Комитетом по техническим вариантам замены видов применения и процессов, связанных с химическими веществами
Chinese[zh]
技术和经济评估小组的一位高级专家成员Masaaki Yamabe先生汇报说,鉴于有关溶剂、涂料和粘合剂的非消耗臭氧替代物质所涉及的各种技术挑战已得到解决,该评估小组已决定终止溶剂、涂料和粘合剂技术选择委员会的工作,同时对该委员会的工作表示感谢;其所余任何其他职能均将由新设立的化学品用途和工艺技术选择委员会接手处理。