Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودفع مؤتمر باغواش المعني بالعلم والشؤون العالمية بأن المجتمع الدولي يواجه في جميع أنحاء العالم صراعاً بين التزاماته بحماية حقوق الإنسان والأقليات المهددة والمبادئ التاريخية لسيادة الدولة.
English[en]
The Pugwash Conferences on Science and World Affairs submitted that all over the world, the international community confronts the tensions between its obligations to protect human rights and threatened minorities and the historical principles of State sovereignty.
Spanish[es]
La Conferencia Pugwash sobre Ciencias y Asuntos Mundiales sostuvo que en todo el mundo la comunidad internacional se encuentra con una pugna entre su obligación de proteger los derechos humanos y las minorías amenazadas y el principio histórico de la soberanía del Estado.
French[fr]
La Conférence Pugwash sur la science et les problèmes internationaux a estimé que la communauté internationale se trouve confrontée, partout dans le monde, aux tensions résultant de contradictions entre, d'une part, l'obligation qui lui incombe de protéger les droits de l'homme et les minorités menacées et, d'autre part, les principes historiques de la souveraineté nationale.
Russian[ru]
Организация "Пагуошские конференции по науке и международным вопросам" заявила, что во всем мире международное сообщество сталкивается со значительными противоречиями между его обязательствами по защите прав человека и находящихся под угрозой меньшинств и историческими принципами государственного суверенитета.
Chinese[zh]
帕格沃希科学与世界事务会议指出,在全世界范围内,国际社会面临着,保护人权和受威胁少数民族的义务与国家主权历史性原则之间的冲突。