Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Тойво Клар приема поста от посланик Херберт Залбер (с германско гражданство), който заемаше длъжността от 8 юли 2014 г.
Czech[cs]
Toivo Klaar v této funkci nahradí Herberta Salbera (německé národnosti), který ji vykonával od 8. července 2014.
Danish[da]
Toivo Klaar efterfølger ambassadør Herbert Salber (tysk statsborger), der har bestridt posten siden 8. juli 2014.
German[de]
Toivo Klaar ist Nachfolger von Botschafter Herbert Salber (deutscher Staatsangehörigkeit), der das Amt seit 8. Juli 2014 innehatte.
Greek[el]
Toivo Klaar διαδέχεται τον Πρέσβη κ. Herbert Salber (γερμανικής υπηκοότητας), που κατείχε το αξίωμα από τις 8 Ιουλίου 2014.
English[en]
Toivo Klaar succeeds Ambassador Herbert Salber (of German nationality), who had held the post since 8 July 2014.
Spanish[es]
Toivo Klaar sucede en el puesto al embajador Herbert Salber (de nacionalidad alemana) que lo había ocupado desde el 8 de julio de 2014.
Estonian[et]
Toivo Klaar võtab ameti üle (Saksa kodanikust) suursaadikult Herbert Salberilt, kes oli eriesindaja alates 8. juulist 2014.
Finnish[fi]
Toivo Klaarin edeltäjänä toimi suurlähettiläs Herbert Salber (Saksa), joka hoiti tehtävää 8. heinäkuuta 2014 alkaen.
French[fr]
Il succède à M. l'ambassadeur Herbert Salber (de nationalité allemande), qui occupait ce poste depuis le 8 juillet 2014.
Irish[ga]
Is é Toivo Klaar a thagann i gcomharbacht ar Herbert Salber (de bhunadh na Gearmáine), ag a raibh an post ón 8 Iúil 2014.
Croatian[hr]
Toivo Klaar naslijedit će veleposlanika Herberta Salbera (njemački državljanin), koji je tu dužnost obnašao od 8. srpnja 2014.
Hungarian[hu]
Toivo Klaar (a német állampolgárságú) Herbert Salber nagykövetet váltja, aki 2014. július 8. óta töltötte be ezt a hivatalt.
Italian[it]
Toivo Klaar succede all'ambasciatore Herbert Salber (di nazionalità tedesca), che rivestiva tale carica dall'8 luglio 2014.
Lithuanian[lt]
Toivo Klaaras pakeičia Ambasadorių Herbertą Salberą (Vokietijos pilietį), ėjusį šias pareigas nuo 2014 m. liepos 8 d.
Latvian[lv]
Pirms Toivo Klāra šo amatu ieņēma vēstnieks Herberts Zalbers (Herbert Salber) (no Vācijas), kas šajā amatā strādāja no 2014. gada 8. jūlija.
Maltese[mt]
Toivo Klaar jieħu post l-Ambaxxatur Herbert Salber (ta' nazzjonalità Ġermaniża), li kien ilu fil-kariga mit-8 ta' Lulju 2014.
Dutch[nl]
Toivo Klaar volgt ambassadeur Herbert Salber (van Duitse nationaliteit) op, die de functie bekleedt sinds 8 juli 2014.
Polish[pl]
Zastąpi ambasadora Herberta Salbera (Niemcy), który sprawował tę funkcję od 8 lipca 2014 r.
Portuguese[pt]
Toivo Klaar sucede ao Embaixador Herbert Salber (de nacionalidade alemã), que exerceu o cargo desde 8 de julho de 2014.
Romanian[ro]
Toivo Klaar îi urmează ambasadorului Herbert Salber (de cetățenie germană), care a deținut postul din 8 iulie 2014.
Slovak[sk]
Toivo Klaar je nástupcom veľvyslanca Herberta Salbera (nemecký štátny príslušník), ktorý zastával túto funkciu od 8. júla 2014.
Slovenian[sl]
Toivo Klaar bo nasledil veleposlanika Herberta Salberja (Nemčija), ki je zasedal to mesto od 8. julija 2014.
Swedish[sv]
Toivo Klaar efterträder ambassadör Herbert Salber (från Tyskland), som innehaft tjänsten sedan den 8 juli 2014.