Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате свръхтаен агент, извън ваш контрол.
Bangla[bn]
তোমার এই CIA এজেন্ট এখন তোমার কথা মত চলেনা.
Czech[cs]
Tvůj tajný agent je mimo kontrolu.
Danish[da]
Du har en hemmelig agent, som er ude af kontrol.
German[de]
Sie haben einen geheimen Agenten außer Kontrolle.
Greek[el]
Έχουμε έναν υψηλό πράκτορα που είναι εκτός ελέγχου.
English[en]
You've got a black ops agent who's off the reservation.
Spanish[es]
Tienes un agente ultrasecreto que está fuera de control.
Estonian[et]
Sul on salaoperatsioonide agent ringi jooksmas.
Basque[eu]
Ezkutuko-operaziotako agente batek erreserbatik alde egin du.
Persian[fa]
تو يه مامور با کارنامه سياه داري که تعهدش به سازمان رو از دست داده.
Hebrew[he]
יש לך סוכן מסיירת הביון נטול כל רסן.
Hungarian[hu]
Ennek a szupertitkos ügynöküknek már nem parancsolnak.
Indonesian[id]
Ada agen operasi gelapmu yang lepas.
Italian[it]
Avete un agente segreto che è fuori controllo.
Macedonian[mk]
Имаш агенти за црни операции, без контрола.
Malay[ms]
Awak ada ejen black ops yang hilang daripada simpanan.
Norwegian[nb]
Du har en agent som er utenfor kontroll.
Dutch[nl]
Het gaat hier om een geheim agent die doorgedraaid is.
Polish[pl]
Mamy tajnego agenta, który wymknął się spod kontroli.
Portuguese[pt]
Tem um agente ultra-secreto que está fora de controlo.
Romanian[ro]
E un agent secret care a scăpat de sub control.
Russian[ru]
Ваш секретный агент вышел из-под контроля.
Slovak[sk]
Máš nezákonného agenta, mimo záznamov.
Slovenian[sl]
Tajni agent ti je ušel izpod nadzora.
Serbian[sr]
Имаш агента за црне операције, без контроле.
Swedish[sv]
Du har en hemlig agent som du inte kontrollerar.
Turkish[tr]
Rezervasyon yaptırmayan gizli görevde bir ajanın var.
Vietnamese[vi]
Anh có một tiền nhân viên đặc nhiệm.