Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den opnåede rekreative værdi, idet der tages hensyn til frekventeringen af de områder, der omdannes til gangstier.
German[de]
- der erzielte Erholungswert unter Berücksichtigung der Häufigkeit, mit der die zu Spazierwegen umgewandelten Gebiete genützt werden.
Greek[el]
- η προκύπτουσα δυνατότητα για χρήσεις αναψυχής, αξιοποιώντας την παραμονή στις διαμορφούμενες ζώνες ως ζώνες για πεζούς και περιπάτου.
English[en]
- the recreational benefit obtained, by estimating the use made of the newly created walks.
Spanish[es]
- la utilidad recreativa obtenida, valorando la estancia en las zonas habilitadas como peatonales y paseos.
Finnish[fi]
- Muutettujen alueiden jalankulkuteiden virkistyskäytöstä seuraava hyöty.
French[fr]
- L'utilité récréative obtenue, en prenant en compte la fréquentation des zones transformées en promenades piétonnes.
Italian[it]
- beneficio ricreativo ottenuto, calcolando la sfruttabilità delle zone pedonali e dei sentieri
Dutch[nl]
- het verkregen recreatieve gebruik, met een beoordeling van het verblijf in de gebieden die zijn ingericht als voetgangersgebied en voor het maken van wandelingen.
Portuguese[pt]
- a utilidade recreativa obtida através da valorização do local nas zonas de itinerário pedonal e de passeio.
Swedish[sv]
- Den nytta som fås ur rekreationssynpunkt, genom att man värderat den tid som invånare tillbringar längs det upprustade områdets promenadvägar.