Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Præspiringsherbicider anvendes umiddelbart før spiringen, dvs. en uges tid efter udsåningen, medens postspiringsherbicider tilføres jorden eller planten efter spiringen (se også EFT nr.
German[de]
Beim Vorauflaufverfahren werden die Herbizide unmittelbar vor Auskeimen, d. h. etwa 8 Tage nach der Aussaat, aufgebracht.
English[en]
In pre-emergence treatment, the herbicides are applied immediately before germination, i.e. about eight days after sowing.
Spanish[es]
En el tratamiento de preemergencia, los herbicidas se aplican poco antes de que germine la planta, es decir, unos ocho días después de la siembra.
Finnish[fi]
(5) Rikkakasvien torjunta-aineet, jotka pannaan maahan ennen orastamista levitetään ennen itämistä, siis noin kahdeksan päivää siementämisen jälkeen.
French[fr]
Les herbicides appliqués au stade de la pré-levée sont épandus avant la germination, c'est-à-dire environ huit jours après l'ensemencement.
Italian[it]
Gli erbicidi impiegati nella fase di pre-emergenza vengono sparsi immediatamente prima della germinazione, ossia otto giorni dopo la semina.
Dutch[nl]
Bij de vóóropkomstbehandeling wordt het herbicide direct vóór het uitkiemen, dus ongeveer acht dagen na de uitzaai, aangebracht.
Portuguese[pt]
No tratamento pré-emergência, os herbicidas são aplicados antes da germinação, ou seja, cerca de oito dias após a sementeira.
Swedish[sv]
Vid förgroddsförfarande tillförs herbiciderna omedelbart innan fröna börjar gro, dvs. ungefär åtta dagar efter sådden.