Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koncentrationen paa ca . ni mg oploest oxygen pr . liter vand ved 20 * C begraenser den mulige startkoncentration af teststoffet til ca . to mg/l , for at en signifikant residual oxygenkoncentration skal kunne garanteres efter oxidationen af teststoffet .
German[de]
DIE KONZENTRATION VON ETWA 9 MG GELÖSTEM SAUERSTOFF PRO LITER WASSERLÖSUNG BEI 20* C BESCHRÄNKT DIE MÖGLICHE AUSGANGSKONZENTRATION DER PRÜFSUBSTANZ AUF ETWA 2 MG/L . NUR SO IST NACH OXIDATION DER PRÜFSUBSTANZ EINE GENÜGENDE RESTSAUERSTOFFKONZENTRATION GEWÄHRLEISTET .
English[en]
The concentration of about 9 mg of dissolved oxygen per litre of dilution water at 20 °C limits the possible starting concentration of the test material to about 2 mg per litre in order to guarantee a significant oxygen concentration remaining after the oxidation of the test substrate.
Spanish[es]
La concentración aproximada de 9 miligramos de oxígeno disuelto por litro de agua de disolución a 20 ° C limita la concentración inicial posible de la sustancia de ensayo a unos 2 miligramos por litro, a fin de asegurar el mantenimiento de una concentración en oxígeno elevada después de la oxidación de la sustancia.
French[fr]
La concentration approximative de 9 milligrammes d'oxygène dissous par litre d'eau de dilution à 20 °C limite la concentration initiale possible de la substance d'essai à environ 2 milligrammes par litre, de manière à garantir le maintien d'une concentration en oxygène importante après l'oxydation de la substance.
Italian[it]
La concentrazione di 9 ml circa di ossigeno disciolto per litro di acqua di diluizione a 20° C limita le possibili concentrazioni di partenza del prodotto da esaminare a 2 mg/l circa , se si vuole assicurare la persistenza di una concentrazione significativa di ossigeno dopo l ' ossidazione del substrato di prova .
Dutch[nl]
Ten gevolge van de concentratie van ongeveer 9 mg opgeloste zuurstof per liter verdunningswater van 20 * C blijft de mogelijke beginconcentratie van het testmateriaal beperkt tot ongeveer 2 mg/l ten einde een significante zuurstofconcentratie te handhaven na de oxydatie van de teststof .
Portuguese[pt]
A concentração aproximada de 9 mg de oxigénio dissolvido por litro de água de diluição a 20 ° C limita a concentração inicial possível da substância de ensaio a cerca de 2 mg/l , de forma a garantir a manutenção de uma concentração importante em oxigénio após a oxidação da substância .