Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Matag Dominggo ang akong pamilya makatigom og kalig-on samtang mitambong sila og sakrament miting sa pagbag-o sa ilang mga pakigsaad, mosalig sa Espiritu sa pagtudlo kanila og Iningles.
Danish[da]
Hver søndag fandt min familie fornyet styrke ved at komme til nadvermødet for at forny deres pagter, og de stolede på, at Ånden ville lære dem engelsk.
English[en]
Each Sunday my family gained strength as they attended sacrament meeting to renew their covenants, relying on the Spirit to teach them English.
Spanish[es]
Cada domingo, mi familia adquiría fortaleza a medida que asistía a la reunión sacramental para renovar sus convenios, confiando en el Espíritu para que les enseñara el idioma inglés.
Finnish[fi]
Joka sunnuntai perheeni sai voimaa, kun he osallistuivat sakramenttikokoukseen uudistaakseen liittonsa ja luottaen siihen, että Henki opettaa heille englantia.
French[fr]
Chaque dimanche, mes parents ont reçu de la force en assistant à la réunion de Sainte-Cène pour renouveler leurs alliances, se reposant sur l’Esprit pour leur enseigner l’anglais.
Italian[it]
Ogni domenica, la mia famiglia riceveva forza partecipando alla riunione sacramentale per rinnovare le alleanze, confidando nello Spirito affinché permettesse loro di imparare l’inglese.
Japanese[ja]
わたしの家族は,日曜日が来るたびに力を得ました。 聖餐会に出席して聖約を新たにし,英語ができるようになるよう御霊に頼ったのです。
Korean[ko]
가족들은 매주 일요일이면 영어를 이해하도록 돕는 영에 의지하여 성찬식에 참석했고, 그곳에서 성약을 새롭게 하며 힘을 얻었다.
Mongolian[mn]
Ням гараг бүр гэрийнхэн маань гэрээгээ шинэчлэхээр ариун ёслолд очиж, англи хэл сурахад нь Сүнс тусална гэж найддаг байв.
Norwegian[nb]
Hver søndag ble familien styrket da de deltok på nadverdsmøtet for å fornye sine pakter, idet de stolte på at Ånden ville hjelpe dem å lære engelsk.
Dutch[nl]
Mijn familieleden deden elke zondag in de avondmaalsdienst met de hernieuwing van hun verbonden nieuwe krachten op. Ook vertrouwden ze erop dat de Geest ze Engels zou leren.
Portuguese[pt]
Todos os domingos, minha família adquiria forças ao frequentar a reunião sacramental para renovar seus convênios, confiando no Espírito para ensinar-lhes o inglês.
Russian[ru]
Каждое воскресенье моя семья набиралась сил, посещая причастное собрание, возобновляя свои заветы и полагаясь на помощь Духа в изучении английского языка.
Samoan[sm]
O aso Sa taitasi sa maua e lou aiga le malosi a o latou auai i le sauniga faamanatuga e faafou a latou feagaiga, ma faalagolago atu i le Agaga e aoao i latou i le faaPeretania.
Swedish[sv]
Varje söndag blev min familj stärkt av att vara med på sakramentsmötet och förnya sina förbund, och de litade på att Anden skulle lära dem engelska.
Tagalog[tl]
Bawat Linggo nagtamo ng lakas ang pamilya ko sa pagdalo nila sa sacrament meeting para magpanibago ng kanilang mga tipan, na umaasa na matututo sila ng Ingles sa tulong ng Espiritu.
Tongan[to]
Naʻe maʻu ʻe hoku fāmilí ʻi he Sāpate kotoa pē ha ivi ʻi heʻenau ō ki he houalotu sākalamēnití ke fakafoʻou ʻenau fuakavá, mo falala ke akoʻi kinautolu ʻe he Laumālié he lea faka-Pilitāniá.
Ukrainian[uk]
Щонеділі моя сім’я здобувала силу, приходячи на причасні збори, щоб поновити свої завіти, і покладалась на Духа у вивченні англійської мови.