Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спести си опитите да лъжеш за Асеведа, защото ще повдигна обвинение за това.
Czech[cs]
Nech si svoje bulíky pro Acevedu, protože za tohle si tě podám.
Greek[el]
'σε τα γλειψίματα για τον Ασεβέντα γιατί εγώ θα σε βάλω μέσα!
English[en]
Now, save the snow jobs for Aceveda because I will press charges on this.
Spanish[es]
Guárdate las palabritas seductoras para Aceveda porque yo presentaré cargos por esto.
Finnish[fi]
Säästä sumutus Acevedalle. Tästä minä nostan syytteen.
French[fr]
Je cacherai ce papier à Aceveda car je l'utiliserai pour t'inculper.
Hebrew[he]
דברת ליורה כעת שמור את עבודות השלג לAceveda כי אני אגיש נגדו תלונה על זה
Hungarian[hu]
Hiába hizelgett Aceveda-nak, emiatt vádat kell, hogy emeljünk.
Dutch[nl]
Ik ga je hiervoor echt wel vervolgen.
Polish[pl]
Zostaw pogadanki dla Acevedy bo ja będę naciskał by cię zamknąć.
Portuguese[pt]
Guarde a enrolação para o Aceveda, porque vou indiciá-la por isso.
Romanian[ro]
Păstrează poveştile pentru Aceveda, pentru că eu menţionez asta în raport.
Serbian[sr]
Ovog puta ću te ja obraditi.
Turkish[tr]
Yalanları Aceveda'ya sakla, tutuklanacaksın.