Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل إستمعتِ ؟
Bulgarian[bg]
По работа или на почивка?
Czech[cs]
Práce nebo dovolená?
Danish[da]
Forretning eller fornøjelse?
Greek[el]
Για δουλειά ή διασκέδαση;
English[en]
Business or pleasure?
Spanish[es]
¿Negocios, o placer?
Estonian[et]
Äri või puhkusereisil?
French[fr]
Pour affaires ou pour le plaisir?
Croatian[hr]
Posao ili zadovoljstvo?
Hungarian[hu]
Üzlet vagy nyaralás volt?
Indonesian[id]
Urusan bisnis atau kesenangan?
Italian[it]
Affari o vacanza?
Malay[ms]
Urusan perniagaan atau berseronok?
Norwegian[nb]
Forretning eller fornøyelser?
Dutch[nl]
Voor zaken of als toerist?
Portuguese[pt]
Negócios ou prazer?
Romanian[ro]
Pentru afaceri sau de plăcere?
Russian[ru]
По делам или на отдыхе?
Serbian[sr]
Posao ili zadovoljstvo?
Thai[th]
เรื่องงานหรือไปเที่ยวล่ะ
Turkish[tr]
Ben Fas'taydım.
Chinese[zh]
出差 還是 去 玩?