Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pakkekobling benyttes til at forbedre udnyttelsen af netkapaciteten og består i at opsplitte datasekvenser i »pakker«, som sammen med andre »pakker« sendes ud i nettet for at udnytte den disponible kapacitet bedst muligt. »Pakkerne« sendes til den ønskede destination, hvor de samles for at gendanne de afsendte datasekvenser.
German[de]
Die Paketvermittlung ist ein Mittel zur Verbesserung der Auslastung der Netzkapazität und besteht aus der Bündelung der Datensequenzen in "Pakete", der Eingabe dieser und anderer Pakete in das Netz unter optimaler Ausnutzung der verfügbaren Kapazitäten, der Vermittlung der Pakete zum Bestimmungsort und deren Neuordnung, um die ausgesandten Datensequenzen zurückzuerlangen.
Greek[el]
Η μεταγωγή πακέτων είναι μέσο για την καλύτερη χρησιμοποίηση της χωρητικότητας δικτύων και συνίσταται στο διαμερισμό των ακολουθιών δεδομένων σε «πακέτα», διοχετεύοντας τόσο τα «πακέτα» αυτά όσο και άλλα στο δίκτυο, βελτιστοποιώντας τη χρησιμοποίηση της διαθέσιμης χωρητικότητας, μετάγοντας τα «πακέτα» στον επιθυμητό προορισμό και αναδιατάσσοντας τα «πακέτα» για την επίτευξη των αρχικών ακολουθιών δεδομένων.
English[en]
Packet switching is a means to improve network capacity utilization and consists of splitting data sequences into 'packets`, feeding these and other packets into the network optimizing utilization of available capacity, switching the packets to the desired destination and rearranging the packets to obtain the original data sequences.
Spanish[es]
La conmutación por paquetes es un sistema que permite una utilización más racional de las capacidades de la red y consiste en dividir las secuencias de datos en paquetes, introducir estos y otros paquetes en la red, con objeto de optimizar la utilización de la capacidad disponible, conmutar los paquetes hacia el destino deseado y reorganizar los paquetes para volver a obtener las secuencias de datos enviadas.
Finnish[fi]
Pakettivälitteisyydellä voidaan tehostaa verkkokapasiteetin käyttöä, ja sillä tarkoitetaan datajaksojen ryhmittämistä paketeiksi, joita syötetään muiden pakettien kanssa verkkoon käyttämällä olemassa oleva kapasiteetti mahdollisimman tehokkaasti hyväksi, ohjaamalla paketit haluttuun kohteeseen ja järjestämällä paketit uudelleen lähetettyjen jaksojen kokoamiseksi.
French[fr]
La commutation par paquets est un moyen d'améliorer l'utilisation des capacités du réseau; elle consiste à scinder les séquences de données en tranches ou «paquets», à expédier ces paquets avec d'autres dans le réseau en exploitant au mieux la capacité disponible, à commuter ces «paquets» vers la destination souhaitée puis à les réarranger à l'arrivée pour obtenir les séquences de données initiales.
Italian[it]
La commutazione di pacchetto, che permette di migliorare l'utilizzo della capacità della rete, consiste nel frazionare le sequenze dati in «pacchetti», nell'introdurre questi ed altri «pacchetti» nella rete usando in modo ottimale la capacità disponibile, nel commutare i «pacchetti» alla destinazione voluta e nel risistemarli in modo da ricostruire le sequenze dati inviate.
Dutch[nl]
Pakketschakeling is een methode om de netwerkcapaciteit beter te benutten en bestaat uit het splitsen van datasequenties in "pakketten", het invoeren van deze en andere "pakketten" in het netwerk, zodat de beschikbare capaciteit optimaal benut wordt, het schakelen van de "pakketten" naar de gewenste bestemming en het weer ordenen van de "pakketten" om de oorspronkelijke datasequenties terug te krijgen.
Portuguese[pt]
A comutação de pacotes constitui uma forma de melhorar a utilização da capacidade da rede e consiste em dividir as sequências de dados em «pacotes», introduzir estes e outros «pacotes» na rede optimizando a utilização da capacidade disponível, comutar os «pacotes» para os destinatários pretendidos e adaptar os «pacotes» a fim de obter as sequências de dados enviadas.
Swedish[sv]
Paketkoppling är ett sätt att förbättra utnyttjandet av nätets kapacitet och innebär att datasekvenser delas upp i paket som tillsammans med andra paket matas in på nätet, vilket optimerar utnyttjandet av tillgänglig kapacitet, kopplas till önskad destination och arrangeras om för att erhålla de datasekvenser som sänts.