Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil blive indført strengere kriterier, idet der skal tages hensyn til alt voksent kvæg, der holdes på bedriften, og det skal sikres, at dyrene græsser i græsningsarealernes normale vækstperiode.
German[de]
Die Kriterien sollen strenger gefaßt werden, indem alle tatsächlich in einem landwirtschaftlichen Betrieb gehaltenen ausgewachsenen Rinder berücksichtigt werden und dafür gesorgt wird, daß die Tiere während der normalen Weidesaison grasen.
Greek[el]
Τα κριτήρια επιλεξιμότητας καθίστανται πιο αυστηρά, εφόσον λαμβάνεται υπόψη το σύνολο των ενηλίκων βοοειδών που βρίσκονται πράγματι στην εκμετάλλευση και εξασφαλίζεται η βοσκή των ζώων κατά τη διάρκεια της συνήθους περιόδου βλάστησης.
English[en]
The eligibility criteria will be stricter: all adult bovines actually present on the holding will be taken into account and the animals must be turned out during the normal pasture-growing season.
Finnish[fi]
Tukikelpoisuuden edellytykset muuttuvat tiukemmiksi, koska kaikki tilalla tosiasiassa olevat täysikasvuiset naudat otetaan huomioon ja koska eläinten laiduntaminen normaalin laidunkauden aikana taataan.
French[fr]
Les critères d'éligibilité deviennent plus stricts, puisqu'on tient compte de l'ensemble des bovins adultes effectivement présents sur l'exploitation et garantissant la mise en herbe des animaux au cours de la période normale de végétation.
Italian[it]
I criteri di ammissibilità diventano più rigorosi prendendo in considerazione tutti i bovini adulti presenti nell'azienda e accertando che gli animali pascolino durante il normale ciclo vegetativo.
Dutch[nl]
De toekenningscriteria worden verscherpt door rekening te houden met alle volwassen runderen die werkelijk op het bedrijf zijn en door te bepalen dat de dieren tijdens het normale weideseizoen buiten moeten grazen.
Swedish[sv]
Kriterierna för stödberättigande skall bli striktare genom att hänsyn tas till det antal vuxna nötkreatur som faktiskt finns på jordbruksföretaget, varvid det säkerställs att de är ute på bete under den normala betesperioden.