Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تضطر الفتيات، في غياب توفر بيوت بديلة لهن، إلى البقاء في نفس البيوت التي يعيش فيها المعتدون، أو العودة إليها بعد الهرب منها
English[en]
The lack of alternative homes for girls may force them to remain in the same homes where the abusers live, or to go back to them if they have fled
Spanish[es]
La falta de centros de acogida para las niñas puede obligarlas a permanecer en el mismo hogar que los maltratadores, o a regresar a ellos en caso de que hubieran huido
French[fr]
L'absence d'autres foyers contraint souvent les fillettes à demeurer dans celui où vivent les adultes maltraitants ou à y retourner si elles se sont enfuies
Russian[ru]
Отсутствие возможностей для проживания в других местах может вынуждать девочек оставаться в тех же домах, где проживают лица, надругающиеся над ними, или же возвращаться в эти дома после того, как они сначала из них убежали
Chinese[zh]
由于缺少收留她们的家庭,女孩可能被迫与虐待者留在一起,或者逃走后又回到那里。