Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Generální ředitel MOP to zdůraznil ve svých vystoupeních během zasedání námořního odvětví v rámci mezinárodní konference práce v únoru 2006.
Danish[da]
ILO’s generaldirektør understregede dette på søfartsdelen af Den Internationale Arbejdskonference i februar 2006.
German[de]
Der Generaldirektor der IAO hat auf der internationalen Arbeitskonferenz für den Bereich Seeschifffahrt im Februar 2006 diesen Mehrwert herausgestellt.
Greek[el]
Αυτό τονίστηκε από το γενικό διευθυντή της ΔΟΕ στις παρεμβάσεις του κατά τη ναυτιλιακή σύνοδο της διεθνούς διάσκεψης εργασίας το Φεβρουάριο του 2006.
English[en]
The Director-General of the ILO emphasised the fact in his statement during the maritime session of the International Labour Conference in February 2006.
Spanish[es]
El Director General de la OIT lo destacó en sus intervenciones ante la Sesión Marítima de la Conferencia Internacional del Trabajo celebrada en febrero de 2006.
Estonian[et]
Seda rõhutas ka ILO peadirektor oma sõnavõttudes 2006. aasta veebruaris toimunud rahvusvahelise töökonverentsi merendusalasel istungjärgul.
Finnish[fi]
ILO:n pääjohtaja korosti tätä seikkaa helmikuussa 2006 järjestetyssä kansainvälisessä merityökonferenssissa pitämissään puheenvuoroissa.
French[fr]
Le directeur général de l’OIT l’a souligné dans ses interventions lors de la session maritime de la conférence internationale du travail en février 2006.
Hungarian[hu]
Ezt az ILO főigazgatója is hangsúlyozta a 2006 februárjában tartott nemzetközi munkaügyi konferencia tengeri ülésszakán tartott beszédeiben.
Italian[it]
Lo stesso direttore generale dell’OIL lo ha sottolineato negli interventi che ha svolto durante la sessione marittima della conferenza internazionale del lavoro nel febbraio 2006.
Lithuanian[lt]
TDO generalinis direktorius ją akcentavo kalboje per 2006 m. vasario mėnesį įvykusią Tarptautinės darbo konferencijos jūrų sesiją.
Latvian[lv]
SDO ģenerāldirektors to uzsvēra intervijās Starptautiskās darba konferences jūrniecības sesijā 2006. gada februārī.
Dutch[nl]
De directeur-generaal van de IAO onderstreepte dit in zijn verklaring tijdens de maritieme zitting van de internationale arbeidsconferentie in februari 2006.
Polish[pl]
Dyrektor Generalny MOP podkreślił ją w swoich wystąpieniach podczas sesji morskiej Międzynarodowej Konferencji Pracy w lutym 2006 r.
Portuguese[pt]
O Director-Geral da OIT sublinhou-o nas suas intervenções aquando da sessão da Conferência Internacional do Trabalho dedicada aos assuntos marítimos, em Fevereiro de 2006.
Slovak[sk]
Generálny riaditeľ MOP to zdôraznil vo svojich vystúpeniach na zasadnutí predstaviteľov námorného sektora v rámci Medzinárodnej konferencie práce vo februári 2006.
Slovenian[sl]
Generalni direktor ILO je to poudaril v svojih izjavah na zasedanju o pomorstvu Mednarodne konference dela februarja 2006.
Swedish[sv]
Detta var något som ILO:s generaldirektör underströk vid sitt framträdande under överläggningarna om sjöfarten vid den internationella arbetskonferensen i februari 2006.