Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захарни и плодови желета, захаросани плодове, марципанени изделия и захаросани кестени
Czech[cs]
Cukrové a ovocné želé, kandované ovoce, marcipánové výrobky a ledové kaštany
Danish[da]
Sukker- og frugtgelé, krystalliseret frugt, marcipanvarer og marrons glacés
German[de]
Zucker- und Fruchtgelees, kandierten Früchten, Marzipanwaren und Marrons glacés
Greek[el]
Ζελέ ζάχαρης και φρούτων, ζαχαρωμένα φρούτα, είδη από μάρτζιπαν και μαρόν γλασέ
English[en]
Jellied sweets and fruit jellies, candied fruit, marzipan goods and candied chestnuts
Spanish[es]
Jaleas de azúcar y de frutas, frutas confitadas, artículos de mazapán y marrons glacés
Estonian[et]
Suhkru- ja puuviljaželeed, tuhksuhkurdatud puuviljad, martsipanist tooted ja suhkurdatud kastanid
Finnish[fi]
Sokeri- ja hedelmähyytelöt, sokerilla kuorrutetut hedelmät, marsipaanituotteet ja kuorrutetut kastanjat
French[fr]
Gelées sucrées et de fruits, fruits confits, produits à base de massepain et marrons glacés
Hungarian[hu]
Cukor- és gyümölcszselék, kandírozott gyümölcsök, marcipán termékek és pörkölt mogyoró
Italian[it]
Gelatine di zucchero e di frutta, frutta candita, prodotti a base di marzapane e marron glacé
Lithuanian[lt]
Cukraus ir vaisių želė, cukruoti vaisiai, marcipano gaminiai ir cukruoti valgomieji kaštonai
Latvian[lv]
Cukura un augļu želejas, karamelizēti augļi, marcipāna izstrādājumi un cukura sīrupā karamelizēti kastaņi
Maltese[mt]
Ġeli taz-zokkor u tal-frott, frott ippriservat fl-ilma biz-zokkor, oġġetti tal-pastarjali u qastan ippriservat fl-ilma biz-zokkor
Dutch[nl]
Suiker- en vruchtengeleien, gesuikerde vruchten, producten van marsepein en marrons glacés
Polish[pl]
Galaretki z cukru i galaretki owocowe, kandyzowane owoce, wyroby z marcepanu i kandyzowane kasztany
Portuguese[pt]
Geleias açucaradas e geleias de frutas, fruta cristalizada, produtos de maçapão e castanhas cristalizadas
Romanian[ro]
Jeleuri pe baza de zahar si fructe, fructe trase in zahar, bunuri din martipan si marron glaces
Slovak[sk]
Cukrové a ovocné gély, kandizované ovocie, marcipánové tovary a marroni glacés
Slovenian[sl]
Sladkorni in sadni želeji, posladkorjeno sadje, marcipanovi izdelki in posladkorjeni kostanji
Swedish[sv]
Socker- och fruktgeléer, frukt, glaserad, marsipanvaror och glaserade kastanjer