Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dohoda ACTA nesmí umožnit přístup do soukromých počítačů, hudebních přehrávačů a podobně.
Danish[da]
ACTA skal ikke give adgang til private computere, musikanlæg o.l.
Greek[el]
ACTA δεν πρέπει να διαθέτει πρόσβαση σε προσωπικούς υπολογιστές, σε συσκευές αναπαραγωγής μουσικής και σε παρόμοια μέσα.
English[en]
ACTA must not give access to private computers, music players and the like.
Spanish[es]
El ACTA no debe dar acceso a los ordenadores privados, reproductores de música y similares.
Estonian[et]
ACTA ei tohi anda juurdepääsu eraarvutitele, muusikamängijatele ja muule seesugusele.
Finnish[fi]
ACTA-sopimuksella ei pidä antaa pääsyoikeutta yksityisiin tietokoneisiin, musiikkisoittimiin ja muihin laitteisiin.
French[fr]
L'ACAC ne doit pas donner accès aux ordinateurs, lecteurs de musique et autres dispositifs similaires privés.
Hungarian[hu]
Nem szabad az ACTA-nak hozzáférést biztosítani a magánszámítógépekhez, a zenelejátszókhoz és hasonló eszközökhöz.
Lithuanian[lt]
ACTA susitarime neturi būti nustatyta prieiga prie asmeninių kompiuterių, muzikos grotuvų ir panašios įrangos.
Latvian[lv]
ACTA nedrīkst atļaut pieeju privātiem datoriem, mūzikas atskaņotājiem un tamlīdzīgām iekārtām.
Dutch[nl]
ACTA mag geen toegang geven tot privécomputers, muziekspelers, enzovoort.
Polish[pl]
Umowa ACTA nie może obejmować zapewnienia dostępu do osobistych komputerów, odtwarzaczy płyt itp.
Slovak[sk]
ACTA nesmie poskytnúť prístup k súkromným počítačom, prehrávačom hudby a podobne.
Slovenian[sl]
ACTA ne sme omogočiti dostopa do zasebnih računalnikov, predvajalnikov glasbe in podobnemu.