Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإعتبار أن قَطْعَ شعرهم و قتلهم أثناء الصباح الباكر كلاهما. ينبع من الشعور بالعجز هناك إحتمال " الباثولوجيا " أكثر. من الجنسي
Czech[cs]
Zvážíme-li odřezávání vlasů a vraždění během časného rána, oboje svědčí o bezmocnosti, možnost je patologická více než sexuální.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη ότι τις κόβει τα μαλλιά και τις σκοτώνει νωρίς το πρωί... κι ότι και τα δυο προέρχονται απ'το ότι αισθάνεται ανίσχυρος, υπάρχει... πιθανότητα η παθολογία του να'ναι περισσότερο από σεξουαλική.
English[en]
Considering that cutting their hair and killing during the early morning both stem from feeling powerless, there's a chance his pathology's more than sexual.
Spanish[es]
Considerando que el cortar el cabello y ejecutar los homicidios durante las primeras horas de la mañana surgen a raíz de sentirse disminuido existe la posibilidad de que su patología sea más que sexual.
French[fr]
Si on considère que leur couper les cheveux et les tuer au petit matin viennent tous deux du sentiment d'impuissance, sa pathologie a des chances d'être autre que sexuelle.
Hungarian[hu]
Figyelembe véve, hogy a haj levágása, kora reggeli időpont választása is a gyengeség érzéséből fakad, esély van rá, hogy az elme-kórképe nem csak szexuális.
Italian[it]
Considerando che taglia i capelli e uccide di prima mattina, quando le vittime hanno meno potere, c'e'la possibilita'che la sua patologia sia piu'che sessuale.
Portuguese[pt]
Considerando que cortar o cabelo delas e matá-las durante... as primeiras horas da manhã ambas derivam do sentimento de impotência, existe uma chance da patologia dele ser mais do que sexual.
Romanian[ro]
Luând în consideraţie că uciderea de dimineaţă şi tăierea părului semnifică încercarea lui de a nu se mai simţi neputincios, există şanse ca patologia lui să nu fie doar sexuală.
Vietnamese[vi]
Xem xét việc cắt tóc và giết trong sáng sớm, cả 2 xuất phát từ cảm giác bất lực, có khả năng hắn có nhiều bệnh hơn bệnh tình dục.