Besonderhede van voorbeeld: 1793122668216670606

English

If the lender is a person to whom all or part of the purchase price of forest assets, interests in a forest producer or non-voting or preferred shares in a forest producer is owed, the interest rate may be set for a period not exceeding 10 years, if the parties so agree.

French

Lorsque le prêteur est une personne à qui est dû tout ou partie du prix d’acquisition d’actifs à vocation forestière ou d’intérêts dans un producteur forestier ou d’actions non votantes ou de parts privilégiées dans ce producteur, le taux d’intérêt peut être fixé pour une période n’excédant pas 10 ans, si les parties en conviennent ainsi.