Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس في أيّ فرع من القوّات المسلّحة التي اعرفها
Bulgarian[bg]
Не и при поделенията, за които съм чувала.
Czech[cs]
Takové nemá žádná vojenská jednotka, o kterých jsem slyšela.
Greek[el]
Δεν ανήκει σε κανένα Σώμα ή Όπλο που ξέρω.
English[en]
Not in any branch of the armed forces I've ever heard of.
Estonian[et]
Igatahes mitte üheski armees, millest mina kuulnud olen.
Finnish[fi]
Ei missään tuntemassani aselajissa.
French[fr]
Ce numéro n'est répertorié dans aucune des branches de l'armée que je connais.
Hebrew[he]
לא ביחידה כלשהי של הכוחות המיוחדים שאי פעם שמעתי עליה.
Croatian[hr]
Niti iz ikakve vojne formacije ne znam za te brojeve.
Hungarian[hu]
A fegyveres erők általam ismert egyik csapatánál sincs ilyen.
Indonesian[id]
Tidak di setiap cabang angkatan bersenjata yang pernah saya dengar.
Italian[it]
Non di un qualche ramo delle forze armate che io sappia.
Dutch[nl]
Niet in een afdeling van het leger die ik ken.
Portuguese[pt]
Não em nenhum ramo das forças armadas que alguma vez tenha ouvido.
Russian[ru]
Ни в одном из родов вооруженных сил я не слышала о таком.
Slovenian[sl]
Vsekakor nobenih oboroženih sil, ki jih jaz poznam.
Serbian[sr]
Niti iz ikakve vojne formacije ne znam za te brojeve.
Turkish[tr]
Benim bildiğim silahlı kuvvetlerin hiçbir kolunda yok ama.