Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكنني السمَاح لكم بالدخُول.
Bulgarian[bg]
Не мога да ви пусна.
Czech[cs]
Nemůžu vás tam pustit.
German[de]
Ich kann Sie nicht hineinlassen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σας αφήσω να μπείτε εκεί.
English[en]
I can't let you in there.
Spanish[es]
No la puedo dejar pasar.
French[fr]
Je peux pas vous laisser entrer.
Croatian[hr]
Ne mogu vas pustiti unutra.
Hungarian[hu]
Nem engedhetem be magukat.
Italian[it]
Non posso farvi passare.
Dutch[nl]
Ik kan je niet binnenlaten.
Polish[pl]
Nie mogę was tam wpuścić.
Portuguese[pt]
Não posso deixar você entrar.
Romanian[ro]
Nu vă pot lăsa acolo.
Russian[ru]
Ничем не могу помочь.
Turkish[tr]
Girmenize izin veremem.