Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) náklady na sběr dat vzniklé poté, co bylo programové vybavení uvedeno do provozu;
Danish[da]
a) udgifter til dataindlæsning, som er påløbet, efter at programmellet er taget i brug
German[de]
a) die Kosten für die Datenerfassung ab dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme;
Greek[el]
α) τα έξοδα συγκέντρωσης δεδομένων που πραγματοποιήθηκαν μετά την έναρξη λειτουργίας του λογισμικού·
English[en]
(a) data input costs incurred after the software has been put into service;
Spanish[es]
a) los gastos correspondientes a entrada de datos que se hubieren comprometido después de iniciada su utilización;
Estonian[et]
a) tarkvara kasutuselevõtmise järel kantud andmesisestuskulud;
Finnish[fi]
a) tietojen syöttämisestä aiheutuvat kustannukset ohjelmiston käyttöönotosta alkaen;
French[fr]
a) les frais de saisies de données engagés à partir du lancement de l'exploitation;
Hungarian[hu]
a) a szoftver üzembe helyezését követő adatbevitel költségei;
Italian[it]
a) le spese di introduzione di dati sostenute dopo l'avviamento dell'utilizzazione;
Lithuanian[lt]
a) duomenų įvedimo kaštai, patirti po to, kai programinė įranga buvo atiduota naudoti;
Latvian[lv]
a) datu ievadīšanas izmaksas, kas rodas pēc tam, kad programmas jau nodotas ekspluatācijā;
Maltese[mt]
(a) l-ispejjeż involuti biex jiddaħlu d-data ta' nfieq wara li l-programm ikunu diġà beda jintuża;
Dutch[nl]
a) kosten van het invoeren van gegevens nadat de software in gebruik is genomen;
Polish[pl]
a) kosztów wprowadzenia danych, poniesionych po wprowadzeniu oprogramowania do użytku;
Portuguese[pt]
a) As despesas de recolha de dados efectuadas a partir do lançamento da exploração;
Slovak[sk]
a) náklady na zber dát vzniknuté potom, ako bolo programové vybavenie uvedené do prevádzky;
Slovenian[sl]
(a) stroški za vnos podatkov, ki nastanejo, ko je programska oprema dana v uporabo;
Swedish[sv]
a) Kostnader för anskaffande av data som uppstått från och med att varan tagits i bruk.