Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترك التلفاز مفتوحاً لردع المجرمين
Czech[cs]
Nechávám puštěnou televizi abych odstrašil zloděje.
English[en]
I leave the TV on to deter criminals.
Spanish[es]
Dejo la TV encendida para engañar criminales.
Estonian[et]
Ma jätsin teleka tööle, et vargaid eemale peletada.
Finnish[fi]
Jätän TV: N päälle hämätäkseni rikollisia.
French[fr]
C'est sûrement des cambrioleurs qui regardent la télé.
Hebrew[he]
השארתי את הטלוויזיה פתוחה כדי להרחיק פושעים.
Croatian[hr]
Ostavim TV upaljen da rasteram kriminalce.
Dutch[nl]
Ik laat de TV aan, om criminelen af te schrikken.
Polish[pl]
Zostawiam telewizor włączony na kryminalnych.
Portuguese[pt]
Deixei a televisão ligada para enganar os criminosos.
Romanian[ro]
Las televizorul aprins ca să sperii hoţii.
Slovak[sk]
Nechal som zapnutú telku aby som odradil zlodejov.
Serbian[sr]
Ostavim TV upaljen da rasteram kriminalce.
Turkish[tr]
suçluları caydırmak için TV'yi açık bırakırım.