Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Oplysning inden for rammerne af eksisterende faellesskabsdirektiver af arbejdstagerne, isaer vandrende arbejdstagere, om bekaempelse af erhvervsbetinget kraeft.
German[de]
- Aufklärung der Arbeitnehmer, insbesondere der Wanderarbeitnehmer, über die Bekämpfung von berufsbedingten Krebserkrankungen im Rahmen der bestehenden Gemeinschaftsrichtlinien.
Greek[el]
- ενημέρωση των εργαζομένων, και ιδίως των διακινούμενων εργαζομένων, στα πλαίσια των ήδη υπαρχουσών κοινοτικών οδηγιών, σχετικά με τον αγώνα κατά των επαγγελματικών καρκίνων.
English[en]
- Informing workers, and migrant workers in particular, under existing Community Directives, of the fight against job-related cancers.
Spanish[es]
- Informar a los trabajadores, y de manera especial a los trabajadores migrantes, en el marco de las directivas comunitarias existentes, sobre la lucha contra los cánceres profesionales.
French[fr]
- information des travailleurs, et notamment des travailleurs migrants, dans le cadre des directives communautaires existantes, sur la lutte contre les cancers professionnels.
Italian[it]
- Informare i lavoratori, segnatamente i lavoratori migranti, nel quadro delle direttive comunitarie in vigore, sulla lotta contro il cancro professionale.
Dutch[nl]
- Voorlichting aan de werknemers, met name aan de migrerende werknemers, over de bestrijding van beroepskankers in het kader van de bestaande communautaire richtlijnen.
Portuguese[pt]
- Informação dos trabalhadores, nomeadamente dos trabalhadores migrantes, no âmbito das directivas comunitárias existentes, sobre a luta contra os vários tipos de cancro profissional;