Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما أعنيه بالعوالم الأخرى، الكواكب، على سبيل المثال، مثل كوكبي عطارد والزهرة، وأيضا الأجسام مثل المذنبات.
German[de]
Mit "anderen Welten'' meine ich zum Beispiel Planeten, wie Venus oder Merkur, aber auch Objekte wie Kometen.
Greek[el]
Λέγοντας άλλους κόσμους εννοώ, πχ, πλανήτες, όπως η Αφροδίτη ή ο Ερμής, αλλά και αντικείμενα όπως οι κομήτες.
English[en]
What I mean by other worlds is, for example, planets, such as Venus or Mercury, but also objects, such as comets.
Spanish[es]
Lo que quiero decir con otros mundos es, por ejemplo, los planetas, como Venus o Mercurio, y también objetos, como cometas.
Persian[fa]
منظورم از جهانهای دیگر، به طور مثال، سیاراتی مانند زهره و عطارد است، و همینطور اجرامی مانند ستارههای دنبالهرار.
French[fr]
Par « autres mondes », j’entends par exemple des planètes, telles que Vénus ou Mercure, mais aussi des objets, tels que des comètes.
Hebrew[he]
"עולמות אחרים" כמו למשל כוכבי לכת כגון נוגה או חמה, אך גם עצמים, כמו כוכבי שביט.
Hindi[hi]
दूसरे संसारों से मेरा क्या मतलब है, उदाहरण के लिए, ग्रह, जैसे कि शुक्र या बुध, लेकिन वस्तुएँ भी, जैसे धूमकेतु।
Croatian[hr]
Pod drugim svjetovima mislim, na primjer, na planete poput Venere i Merkura, ali i objekte poput kometa.
Hungarian[hu]
Más égitesteken pl. a bolygókat értem, mint a Vénuszt vagy a Merkúrt, de az üstökösöket is.
Italian[it]
Quello che intendo per "altri mondi" è, per esempio, pianeti, come per esempio Venere o Mercurio, ma anche oggetti, come le comete.
Korean[ko]
제가 말한 우주 세계란 예를 들면, 금성이나 수성같은 행성들도 있지만 혜성 같은 것도 포함됩니다.
Burmese[my]
ကျွန်မဆိုလိုတဲ့ အခြားကမ္ဘာတွေဆိုတာက ဥပမာ ဂြိုဟ်တွေပါ၊
Dutch[nl]
Met andere werelden bedoel ik planeten zoals Venus of Mercurius. Maar ook objecten, zoals kometen.
Polish[pl]
Przez co rozumiem planety, jak Wenus i Merkury ale również obiekty, jak komety.
Portuguese[pt]
O que eu quero dizer com outros mundos, por exemplo, são planetas, como Vénus ou Mercúrio, mas também objetos, como cometas.
Romanian[ro]
Ce vreau să spun prin alte lumi este, de exemplu, planete, precum Venus sau Mercur, dar și corpuri, cum ar fi cometele.
Russian[ru]
Под «другими мирами» я имею в виду, например, планеты, такие как Венера или Меркурий, а также другие объекты, например, кометы.
Albanian[sq]
Kur them "botë të tjera" i referohem planeteve, për shembull siç është Venusi apo Mërkuri, por edhe objekteve, siç janë kometat.
Serbian[sr]
Под „другим светом“ подразумевам, рецимо, планете, као што су Венера или Меркур, али и небеска тела, као што су комете.
Turkish[tr]
Diğer dünyalar ile kastettiğim şey, örneğin sadece Venüs veya Merkür gibi gezegenler değil, aynı zamanda kuyruklu yıldızlar gibi cisimlerdir.
Vietnamese[vi]
"Những chân trời mới" đó có thể là những hành tinh, như Sao Kim hoặc Sao Thuỷ, cũng có thể là những vật thể như là sao chổi.
Chinese[zh]
所谓其他的世界,我指的是其他行星, 比如金星或者水星, 或者其他天体,比如彗星。