Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De lokale myndigheder gennemfører specifikke informations kampagner vedrørende omregning rettet mod små virksomheder, der har indgået offentlige aftaler.
German[de]
Manche Kommunen führen spezielle Informationsmaßnahmen über die Umrechnungen für Kleinunternehmen durch, die öffentliche Aufträge ausführen.
Greek[el]
Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης οργανώνουν ειδικές δράσεις ενημέρωσης σχετικά με τις μετατροπές όσον αφορά τις μικρές επιχειρήσεις οι οποίες εκτελούν δημόσιες συμβάσεις.
English[en]
Local authorities are organising specific activities providing information on conversion for small firms which have been awarded public contracts.
Spanish[es]
Varios organismos locales organizan acciones de información específicas sobre las conversiones a la intención de las pequeñas empresas titulares de adjudicaciones públicas.
Finnish[fi]
Paikallisyhteisöt järjestävät euromuuntamista koskevaa tiedotusta pienyrityksille, joiden kanssa on tehty julkisia hankintasopimuksia.
French[fr]
Des collectivités locales organisent des actions d'information spécifiques sur les conversions à l'égard des petites entreprises titulaires de marchés publics.
Italian[it]
Le autorità regionali e locali organizzano azioni informative sulla conversione per le piccole imprese che si siano aggiudicate un contratto pubblico.
Dutch[nl]
Lagere overheden organiseren specifieke voorlichtingsacties over de omrekening ten behoeve van kleine ondernemingen die overheidsopdrachten in de wacht hebben gesleept.
Portuguese[pt]
As colectividades locais organizam acções de informação específicas sobre as conversões para pequenas empresas titulares de contratos públicos.
Swedish[sv]
Vissa lokala myndigheter tillhandahåller också särskild information om omräkningen till euro riktad till de företag som är parter till offentliga upphandlingskontrakt.