Besonderhede van voorbeeld: 1793850587469538483

Arabic

ليس ملكك ، ولا حتى نهايتك السعيدة.

Czech

Svůj majetek, ani svůj šťastný konec.

Greek

Δεν είναι ιδιοκτησία σας, ούτε καν ευτυχή κατάληξη σας.

English

Not your property, not even your happy ending.

French

Ni vos biens, ni une fin heureuse.

Hebrew

לא את הרכוש שלך ואפילו לא את הסוף הטוב שלך.

Hungarian

Sem a tulajdonát, sem a boldogságot.

Italian

Né roba di tua proprietà e nemmeno il tuo lieto fine.

Norwegian

Hverken noe som tilhører deg eller en lykkelig slutt.

Dutch

Geen eigendommen, en zelfs geen gelukkige afloop voor jezelf.

Portuguese

Nada que pertença a você, nem o seu final feliz.

Romanian

Nu proprietatea, nici măcar final fericit.

Russian

Ни вашего имущества, ни счастливого финала.

Serbian

Niti tvoju imovinu niti tvoj srećni kraj.

Turkish

Ne eşyanı ne de mutlu sonunu.