Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je Yucca nádherná, ale tady se jí říká " kráčející kaktus ".
English[en]
That's a Spanish dagger. But around here, we just call them the Walking Cactus.
Estonian[et]
See on Hispaania jugapuu, kuid siin kutsume neid kõndivateks kaktusteks.
Croatian[hr]
To su " španski bodeži ", ali ovde ih zovemo " hodajući kaktusi ".
Italian[it]
È una Yucca gloriosa, ma da queste parti lo chiamiamo " il cactus che cammina ".
Portuguese[pt]
É uma palmeira-lírio, mas por aqui chamamos de Cacto Andarilho.
Slovak[sk]
To je Yucca nádherná, no tu sa jej hovorí " kráčajúci kaktus ".
Albanian[sq]
Ajo është Kama Spanjolle, por këtej ne e quajmë Kaktusi që Ecën.
Serbian[sr]
To su " španski bodeži ", ali ovde ih zovemo " hodajući kaktusi ".
Swedish[sv]
Den spanska bajonetten, häromkring kallar vi dem för vandrande kaktusar.