Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستوضع مبادئ توجيهية بشأن كيفية توليد بيانات عن الأسعار والضبطيات، بما في ذلك معلومات عن كيفية تسجيل مصدر المخدرات، وقواعد العدّ المتّبعة في قضايا ضبط المخدرات، والمختبرات السرية، والجرائم المنصوص عليها في قوانين المخدرات([footnoteRef:18]).
English[en]
Guidelines will be developed on how to produce price[footnoteRef:18] and seizure data, including information on how to record the origin of drugs, counting rules for seizure cases, clandestine laboratories and drug law offences.
Spanish[es]
Se elaborarán directrices sobre la manera de producir datos sobre incautaciones y precios[footnoteRef:18], que incluirán información sobre la forma de registrar el origen de las drogas, reglas de cálculo para casos de incautación, laboratorios clandestinos e infracciones de la legislación en materia de drogas.
French[fr]
Des directives seront donc élaborées sur la production de données relatives au prix[footnoteRef:18] et aux saisies de drogues, et elles indiqueront notamment comment consigner l’origine des drogues, décriront les règles de comptage à adopter lors des saisies, et contiendront des informations relatives aux laboratoires clandestins et aux infractions prévues par la loi s’agissant de drogue.
Russian[ru]
Планируется разработать руководящие принципы в отношении того, каким образом подготавливать данные о конфискуемых объемах и их цене[footnoteRef:19], включая информацию о том, как регистрировать происхождение наркотических средств, о правилах подсчета конфискуемых объемов, подпольных лабораториях и нарушениях законов о наркотиках.
Chinese[zh]
将会制定关于如何获取价格[footnoteRef:18] 和收缴量数据的准则,包括关于如何记录药物来源、收缴案件中的计算规则、秘密实验室、违反药物法律罪行等资料。