Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" النمو الموسيقى لهذا الفريق لا يمكن تصنيفه ".
Czech[cs]
" Hudební růst této kapely nemůže být ani zmapován. "
Danish[da]
" Bandet udvikler sig overhovedet ikke musikalsk. "
German[de]
" Die Band kann kein musikalisches Wachstum verzeichnen. "
Greek[el]
" Η ηλικιακή μουσική στάθμη της μπάντας δεν μπορεί να καταγραφεί καν. "
English[en]
" The musical growth rate of this band cannot even be charted ".
Spanish[es]
La tasa de crecimiento musical del grupo no puede ni trazarse.
Estonian[et]
" Selle bändi muusikalist arengut pole võimalik graafiliselt väljendada. "
Basque[eu]
Heldutasun gabezia handia dute.
French[fr]
Le taux de croissance musicale de ce groupe est moins que zéro.
Hebrew[he]
אי אפשר אפילו למפות את קצב ההתקדמות המוסיקלית של הלהקה.
Croatian[hr]
Ne može se uopće nazrijeti ni malo glazbenog napretka kod ovog benda.
Hungarian[hu]
" Az együttes zenei fejlődése kis sem mutatható. "
Norwegian[nb]
" Bandet har ikke noe vekstpotensiale. "
Dutch[nl]
" De muzikale groei van deze band kan met geen pen beschreven worden. "
Polish[pl]
" Muzycznego rozwoju tego zespołu nie można zauważyć. "
Portuguese[pt]
A taxa de crescimento musical da banda não pode nem sequer se medir.
Romanian[ro]
" Rata de evolutie a acestei formatii nici nu poate fi catalogată. "
Slovenian[sl]
O glasbenem razvoju te skupine je težko govoriti.
Serbian[sr]
'Muzička razvitak ovog benda praktično ne postoji.'
Swedish[sv]
" Den musikaliska utvecklingen för det här bandet kan inte ens mätas "
Turkish[tr]
Bu grubun müzikal gelişiminin çizelgesi bile çıkarılamaz