Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dámy a pánové, národní hymna JAR.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, ο εθνικός ύμνος της Νότιας Αφρικής.
English[en]
Ladies and gentlemen, the national anthem of South Africa.
Spanish[es]
Damas y caballeros, el himno nacional de Sudáfrica.
Estonian[et]
Mu daamid ja härrad ja nüüd Lõuna-Aafrika hümn.
Persian[fa]
خانم ها وآقايان سرود ملي آفريقاي جنوبي
Finnish[fi]
Hyvät naiset ja herrat, Etelä-Afrikan kansallishymni.
French[fr]
L'hymne national de l'Afrique du Sud
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, המנון דרום אפריקה.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, nacionalna himna Južne Afrike.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, Dél-Afrika nemzeti himnusza.
Indonesian[id]
Para hadirin, Lagu kebangsaan Afrika Selatan
Italian[it]
Signore e signori, l'inno nazionale del Sud Africa.
Polish[pl]
/ Panie i panowie, / teraz hymn RPA.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, o hino nacional da África do Sul.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, državna himna Južne Afrike.
Albanian[sq]
Zonja dhe zotërinj, himni kombëtar i Afrikës së Jugut.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, nacionalna himna Južne Afrike.
Swedish[sv]
Mina damer och herrar, Sydafrikas nationalsång.
Turkish[tr]
Bayanlar baylar, şimdi de Güney Afrika ulusal marşı.